酬孟武昌苦雪

积[雪]闲山路,有人到庭前。

云是孟武昌,令献苦雪篇。

长吟未及终,不觉为凄然。

古之贤达者,与世竟何异。

不能救时患,讽谕以全意。

知公惜春物,岂非爱时和。

知公苦阴雪,伤彼灾患多。

奸凶正驱驰,不合问君子。

林莺与野兽,无乃怨于此。

兵兴向九岁,稼穑谁能忧。

何时不发卒,何日不杀牛。

耕者日已少,耕牛日已希。

皇天复何忍,更又恐毙之。

自经危乱来,触物堪伤叹。

见君问我意,只益胸中乱。

山禽饥不飞,山木冻皆折。

悬泉化为冰,寒水近不热。

出门望天地,天地皆昏昏。

时见双峰下,雪中生白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
广德二年酬和孟彦深诗作
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时元结任道州刺史,武昌县令孟彦深(孟武昌)作《苦雪》诗寄赠,反映雪灾下百姓的苦难生活,元结读后深受触动,创作本诗作为酬和。诗作创作背景为安史之乱爆发第九年,各地藩镇战乱未平,灾荒频发,民生凋敝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限。五言古体诗是唐代现实主义诗人常用的体裁,适合承载厚重的社会现实内容。本诗延续了汉魏以来古风的质朴文风,是中唐新乐府运动的先声类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对孟武昌心系民生的共情,第二层是对安史之乱后战乱频仍、民不聊生的沉痛愤慨,第三层是对底层百姓遭受战乱、天灾双重压迫的深切悲悯,同时暗含对执政者救灾安民的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“酬”指用诗词赠答,是古代文人常用的交流方式。第二,“苦雪”指大雪带来的苦难。第三,“讽谕”指用委婉的语言劝说、进谏。第四,“时和”指时节和顺、社会太平。第五,“稼穑”指农业生产,种庄稼为稼,收庄稼为穑。第六,“希”是通假字,通“稀”,指稀少。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合元结诗歌质朴平实的风格。
积雪封住了山间的小路,有人来到了我的庭院前。来人说他是孟武昌派来的,奉命送上您写的苦雪诗篇。长长的诗篇还没吟诵完,我就忍不住感到凄然悲伤。古代贤明通达的人,和现在的人又有什么不同呢?他们不能挽救当时的祸患,只能用诗文讽谏来保全自己的心意。我知道您爱惜春天的景物,难道不是喜爱时节和顺吗?我知道您痛恨阴雪天气,是哀伤这天气带来太多灾患。奸恶凶残的人正横行霸道,不该来打扰您这样的君子。林中的黄莺和野外的野兽,恐怕也会埋怨这场大雪吧。战乱已经持续了九年,有谁还关心农业生产呢?什么时候不征发士兵,哪一天不宰杀耕牛?种地的人一天天减少,耕牛也一天天稀少。老天爷怎么忍心这么做,还恐怕要把这些剩下的人和牛都冻死。自从遭遇战乱以来,看到什么事物都让人伤心感叹。看到您来问我的想法,只会让我心里更加烦乱。山里的鸟儿饿的飞不动,山上的树木都被冻断了。悬挂的泉水冻成了冰,近处的冷水也没有一点温度。出门望着天地之间,天地都是一片昏昏沉沉。时不时能看见双峰山下,白雪当中升起了白云。
核心主旨与内容概括
这首诗是元结收到武昌县令孟彦深寄来的《苦雪》诗后的酬和之作。全诗开篇交代收到诗作的场景,中间围绕雪灾带来的危害,结合安史之乱持续九年的社会背景,揭露了战乱加天灾之下百姓流离失所、农业生产荒废的残酷现实。结尾部分通过描写眼前的雪景,抒发了诗人内心忧国忧民却无力改变现状的沉痛心情。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表达真挚的情感,展现了诗人作为地方官员心系民生的担当。
跨学科 · 是什么
安史之乱的社会影响历史学
安史之乱是唐代由盛转衰的标志性事件,持续八年之久,战乱结束后各地藩镇割据的局面已经形成,小规模战争仍然频繁发生。战乱导致大量青壮年被征召入伍,劳动力严重不足,很多农田都被荒废。普通百姓既要承担沉重的赋税,还要躲避战乱,生活非常困苦。这一时期很多现实主义诗人都创作了反映民生疾苦的作品,元结的这首诗就是其中的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体速度要偏慢,语气要沉郁,体现出诗歌沉重的情感基调。每句五言的断句都是“二三”式,比如“积雪/闲山路,有人/到庭前”。读到“兵兴向九岁,稼穑谁能忧”“耕者日已少,耕牛日已希”这几句的时候,要加重语气,体现出诗人的愤慨之情。结尾部分描写雪景的句子,语气可以稍微放缓,带出诗人内心的茫然感。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持平实的语气反而更能体现本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗中“知公惜春物,岂非爱时和”的反问句式非常适合仿写,这种句式先用肯定句点明对方的行为,再用反问句点明行为背后的深层动机,情感表达更有力量。仿写的时候可以先描述观察到的具体行为,再用反问句升华主旨,比如“知你冒雨送物资,岂非心系群众安”“知你伏案到深夜,岂非肩上责任重”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是具体行为,后句是行为的内在动因,两者要对应准确。
核心名句写作应用
“耕者日已少,耕牛日已希”这句可以用在反映民生疾苦、社会变迁、战争危害等主题的作文中。比如写关于古代战乱影响的作文时可以用:“安史之乱给百姓带来了无尽的苦难,正如元结诗中所写‘耕者日已少,耕牛日已希’,曾经繁荣的农业生产几乎陷入崩溃。”写关于粮食安全、保护耕地主题的作文时也可以化用这句,强调农业生产和劳动力的重要性。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《舂陵行》同作者|同主题
《舂陵行》是元结任道州刺史时创作的另一首现实主义五言古诗,同样反映了道州百姓遭受战乱、赋税压迫的苦难生活,和本诗创作时间相近,主题一致,都是元结现实主义诗歌的代表作。两首诗的风格都质朴平实,情感真挚,体现了元结心系民生的创作理念。
杜甫“三吏三别”同主题
“三吏三别”是杜甫创作的反映安史之乱民生疾苦的现实主义诗作,和本诗创作时代背景相同,核心主题都是揭露战乱给百姓带来的深重灾难,都属于唐代现实主义诗歌的经典作品。两类作品都秉承了诗歌要反映社会现实的创作理念,对后来的新乐府运动产生了重要影响。

名句 CLASSIC LINES

耕者日已少,耕牛日已希
该句直白揭露了安史之乱后农业生产遭到毁灭性破坏的现实。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待