题上高香山院
谁将万斛旃檀子，撒向千春古道场。
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香。
（见《豫章诗话》卷二）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
游览题咏
此诗为宋代诗人韩驹游览江西上高县香山院时所作。诗人见寺院檀香馥郁、环境清幽，遂生感悟，题诗于壁，以记其胜境与禅思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。押平声韵，韵脚为‘场’、‘香’，属‘七阳’韵部。格律严谨，起承转合自然，符合宋诗平淡中见深意的风格特征。
情感 · 解读
诗人通过对香山院檀香经久不散的描写，表达了对佛门圣地清净庄严的赞美之情。借香气弥漫寓意佛法泽被四方、历久弥新，流露出对佛理禅机的深切感悟与崇敬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘旃檀’即檀香木，是珍贵的香料，佛教中常用来比喻德行。‘斛’是古代的量器，‘万斛’形容数量极多。‘晓风’指清晨的风。‘古道场’指历史悠久的佛教寺院。这些词共同营造出一种庄严、清幽且充满香气的佛教圣地氛围。
白话译文
是谁把那万斛珍贵的檀香木，撒向这千年的古老寺院之中？清晨的风吹过千山万壑，却怎么也吹不散这香气，直到如今，整座山依然充满了芬芳。
主旨概括
这首诗描写了香山院檀香浓郁、经久不散的奇特景象。诗人赞美了佛门圣地的庄严与殊胜，表达了对佛法精神长存不灭的崇敬之情，意境深远，耐人寻味。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的‘万壑’与‘满山’描绘了香山院所处的地理环境。该地位于江西上高，属丘陵地貌，山谷纵横，林木葱郁，为香气的积聚与传播提供了独特的自然空间条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句‘谁将’宜读出疑问与惊奇之情，‘万斛’重读以示夸张。次句‘撒向’轻读，‘千春’悠长。后两句节奏平稳，‘吹不断’三字连贯有力，‘满山香’余音袅袅，读出韵味悠长之感。
写作应用
‘万壑晓风吹不断，至今犹自满山香’可用于描写某种精神、文化或影响力历久弥新。例如：‘先辈们的奉献精神正如诗中所云：万壑晓风吹不断，至今犹自满山香，激励着我们前行。’
关联知识图谱
韩驹同作者
本诗作者，江西诗派代表人物，诗风平淡有理趣。
名句 CLASSIC LINES
万壑晓风吹不断，至今犹自满山香
此联为全诗核心名句。以‘风吹不断’极写香气之浓郁持久，以‘满山香’状其境界之广阔。不仅描写了嗅觉感受，更隐喻佛法精神坚韧不拔、泽被后世，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待