石宫四咏 二
石宫夏水寒，寒水宜高林。
远风吹萝蔓，野客熙清阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
石宫组诗创作动因
本诗为元结《石宫四咏》组诗的第二首，专咏石宫夏日景致，创作于元结隐居商州石宫山时期，为作者游赏山野即景抒怀之作，未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句分支，全篇四句每句五字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者栖居山野时，对夏日石宫清幽环境的喜爱，以及远离尘嚣、悠游自在的隐逸快意，历代解读均认可其冲淡自然的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“石宫”指山间天然形成的石屋，此处也代指作者隐居的石宫山。第二，“宜”是适宜、适配的意思，用来表现寒水与高林的和谐搭配。第三，“萝蔓”指松萝、紫藤等爬藤类植物的细长枝蔓，是山野常见的植被。第四，“野客”指隐居山野、不受世俗约束的人，这里是作者对自己的称谓。第五，“熙”是悠然享受、沉浸其中的意思，表现出作者放松的状态。第六，“清阴”指高大林木投下的清凉树荫，是夏日难得的舒适环境。第七，全诗没有生僻通假字，所有字词的释义均贴合诗句的语境逻辑。第八，这些字词共同构成了全诗冲淡平实的语言风格，没有华丽的修饰。
逐句白话翻译
第一，第一句“石宫夏水寒”的白话意思是，石宫山夏天的泉水格外清凉寒冷。第二，第二句“寒水宜高林”的意思是，寒凉的泉水和高大的林木搭配起来十分和谐。第三，第三句“远风吹萝蔓”的意思是，从远处吹来的山风轻轻拂动着林间的爬藤枝蔓。第四，第四句“野客熙清阴”的意思是，隐居在山野的我悠然享受着清凉树荫带来的惬意。第五，整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。第六，逐句翻译严格遵循原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。第七，翻译过程中保留了原诗直白质朴的表达风格，没有刻意润色得过于华丽。第八，所有翻译内容均符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。
全诗核心主旨
第一，本诗是一首吟咏夏日山野景致的短诗。第二，全诗围绕石宫山的夏日风光展开描写。第三，先后写了清凉的泉水、高大的林木、吹动的萝蔓、清凉的树荫四个典型意象。第四，最后落脚到作者自己享受清幽环境的状态。第五，核心主旨是表达作者对石宫夏日清幽环境的喜爱之情。第六，同时也抒发了作者隐居山野、远离世俗喧嚣的闲适快意。第七，整首诗没有复杂的情感转折，情感表达直白而真挚。第八，整体氛围冲淡自然，没有浓烈的情绪渲染。
跨学科 · 是什么
石宫山地貌特征地理学
第一，石宫山属于秦岭余脉的山地地貌，海拔较高，所以夏季气温比平原地区低。第二，山地的植被覆盖率很高，有大量高大的乔木，所以会形成大面积的清凉树荫。第三，山间多天然泉水，因为海拔高、植被涵养水源能力强，所以夏季泉水温度很低。第四，山地的山谷风效应明显，白天会有从山谷吹向山顶的风，所以即使在夏日也常有凉爽的山风。第五，诗中描写的寒水、高林、远风都是石宫山夏季真实存在的自然特征，没有夸张修饰。第六，石宫山所在的商洛地区属于暖温带半湿润季风气候，夏季降水充沛，所以植被长势很好，萝蔓类爬藤植物十分常见。第七，这些地理特征共同构成了石宫山夏季清幽凉爽的环境，是适合隐居的地方。第八，诗中的所有景物描写都和当地的地理环境特征完全吻合，符合客观事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体节奏要舒缓，语速稍慢，表现出悠然闲适的氛围。第二，第一句“石宫/夏水/寒”，按照2-2-1的节奏断句，最后“寒”字拖长音，突出水的清凉。第三，第二句“寒水/宜/高林”，按照2-1-2的节奏断句，“宜”字读得轻缓，表现和谐感。第四，第三句“远风/吹/萝蔓”，按照2-1-2的节奏断句，“吹”字读得轻柔，模拟风的状态。第五，第四句“野客/熙/清阴”，按照2-1-2的节奏断句，最后“清阴”两个字读得舒展，表现惬意的感觉。第六，诵读时整体语气要平和放松，不要有强烈的情绪起伏。第七，每句之间可以稍作停顿，给人留出想象的空间，贴合山野清幽的氛围。第八，整体诵读难度较低，适合各个年龄段的学习者练习。
基础句式仿写指导
第一，本诗的核心句式是“景物+特征+关联场景”的结构，非常适合用来仿写写景短句。第二，仿写时可以先选择一个自己熟悉的场景，比如公园、校园、家乡的山野等。第三，第一步先确定核心意象，比如秋日的湖水、春日的花海等。第四，第二步给意象加上特征描述，比如“秋湖”的特征是“凉”，“花海”的特征是“香”。第五，第三步补充关联的搭配景物，比如凉的秋湖适合搭配红枫，香的花海适合搭配蝶群。第六，最后再补充人的活动状态，形成完整的写景抒情短句。第七，仿写的示例可以是“秋园湖水凉，凉水宜红枫。轻风吹菊枝，游人醉芳丛”。第八，仿写时不需要刻意追求押韵，只要结构对应、表意通顺就可以。
名句写作应用指导
第一，“远风吹萝蔓，野客熙清阴”这句名句适合用来描写悠闲的户外场景。第二，常见的应用场景包括描写山野游玩的经历、描写隐居生活的状态、表达对慢节奏生活的向往等。第三，比如写暑假去山里游玩的作文时，可以用这句话来形容自己在树荫下休息的惬意感受。第四，也可以用在描写乡村生活的作文里，表现乡村生活的悠然舒适。第五，还可以用在表达对都市快节奏生活的厌倦，向往自然生活的文段中。第六，应用时可以直接引用原句，也可以稍微调整用词来贴合自己的写作语境。第七，引用这句诗可以让文段更有文化底蕴，比直白的“我在树下很舒服”更有表现力。第八，引用时要注意场景匹配，不要用在热闹喧嚣的场景描写中。
关联知识图谱
《石宫四咏》其余三首同组作品
第一，本诗属于元结创作的《石宫四咏》组诗，另外三首分别歌咏石宫的春、秋、冬三季景致。第二，四首诗的体裁都是五言绝句，风格统一，都是冲淡自然的隐逸题材。第三，四首诗都是作者隐居石宫山时的即景抒怀之作，创作时间相近。第四，四首诗共同构成了对石宫山四季风光的完整描写，也全面展现了作者的隐逸生活状态。第五，阅读其余三首可以更好地理解本诗的创作背景和作者的思想状态。第六，这组诗是元结隐逸诗的代表作品，也是唐代山水隐逸诗的经典作品之一。第七，四首诗的情感内核一致，都表达了对山野生活的喜爱和远离世俗的快意。第八，关联这组诗可以更全面地把握本诗的艺术特征和情感内涵。
名句 CLASSIC LINES
远风吹萝蔓，野客熙清阴
用语冲淡自然，精准勾勒出夏日山野的清幽意趣与隐士的闲适状态。
标签 TAGS
作者 POET
元结 719～772年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待