扬州民为杜亚诵（题拟） 二
沔彼流水，我邦是纪，钟美不知。
（都人诵。
均见《文苑英华》卷八一二梁肃《通爱敬陂水门记》引）（按：贞元四年，杜亚为扬州牧，疏濬邘沟，通爱敬陂，事峻，甚便农商，州民为之作诵。
梁肃文述其事甚详，兹不具录。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感感激 · 赞美
创作背景
贞元四年扬州水利
唐德宗贞元四年（公元788年），杜亚出任扬州大都督府长史、淮南节度观察使。针对扬州运河水系淤塞、农田灌溉受阻的问题，杜亚主持疏浚邗沟，修复并开通爱敬陂水门。工程完工后，极大便利了农业灌溉与商业航运，扬州百姓为感念其德政，创作此诵进行传唱。此事详载于梁肃《通爱敬陂水门记》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦古诗体裁四言诗，以每句四字为基本格律单位。源流可追溯至《诗经》，是中国诗歌最早的成熟形式。此诗继承《诗经》颂体传统，句式整饬，节奏庄重，主要用于颂扬功德。在历代文体地位中，四言诗被视为诗歌正源之一，汉唐以后多用于庙堂乐章或文人拟古之作。
情感 · 解读
核心情感为扬州百姓对地方官员兴修水利、造福民生行为的感激与颂扬。情感层次单一而真挚，体现了古代民本思想中“惠民则颂之”的价值共识。历代主流解读共识认为，此类民间诵词是评价官员政绩最直接、最真实的社会舆论反映，具有极高的史料价值。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“沔”读音为miǎn，形容水流满溢的样子。“流水”指流动的河水。“我邦”指我的家乡、我们的国家，此处指扬州地区。“纪”意为纲纪、法度，引申为治理的准则。“钟”意为聚集、汇聚。“钟美不知”意为汇聚了美好的功德却不自知，形容施恩不图报。
白话释义
那浩浩荡荡的流水啊，成为了治理我们家乡的纲纪法度。您汇聚了如此美好的功德，自己却仿佛全然不知。这是扬州百姓对杜亚兴修水利、造福一方却不居功自傲的由衷赞美。
核心主旨
这首诗是扬州百姓为感谢杜亚兴修水利而作的颂歌。全诗通过描写流水对邦国的意义，赞扬了杜亚疏通河道、便利农商的政绩。同时，诗歌也歌颂了杜亚施恩不图回报的高尚品德，表达了百姓对良吏的爱戴之情。
跨学科 · 是什么
邗沟地理地理学
诗中提到的流水指邗沟，是联系长江和淮河的古运河。扬州地处长江与京杭大运河交汇处，地势低洼，水网密布。古代扬州的繁荣完全依赖于水利工程的畅通，邗沟不仅是农业灌溉的命脉，也是南北漕运的枢纽，地理位置极其重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用庄重、赞美的语气。节奏为“二二”拍，如“沔彼/流水，我邦/是纪”。前两句语调上扬，展现水流的气势与治理的功绩；后两句语调舒缓，体现对杜亚谦逊品德的敬佩。整体语速中等，要读出百姓发自内心的感激之情。
句式仿写
本诗运用了“沔彼……，……是……”的句式，仿写时可参考：巍巍高山，我乡是屏。滔滔江水，我土是依。这种句式适合用于赞颂对集体有重大贡献的事物或人物，结构工整，气势宏大。
写作应用
核心名句“钟美不知”可用于赞美那些默默奉献、不张扬功绩的人。在写作中，当描写老师、清洁工、志愿者等无私奉献的角色时，可以使用此典故，形容他们“汇聚美好品德却不自知”，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜亚（唐代官员）人物关联|历史关联
本诗颂扬的对象，贞元年间任扬州牧，主持疏浚邗沟。
四言诗同体裁
本诗采用的体裁，源自《诗经》，汉代以后多用于颂赞。
名句 CLASSIC LINES
沔彼流水，我邦是纪
此句化用《诗经·小雅·沔水》成句，原意指水流满溢，此处转义为流水滔滔，成为了治理我邦的纲纪法度。文化影响力在于以自然景象隐喻社会治理，将水利工程提升至国家法度的高度。后世衍生应用中，常被引用作为官员治理水患、建立功业的典范颂词。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待