抚州民为千金陂谣（题从《古谣谚》卷八一拟） 二
公作千金，抚民惠深。
陂水沈沈，乐乎人心。
我田不荒，我苗如林。
忧公之去，谁其嗣音？
（见《全唐文》卷八○五柏虔冉《新创千金陂记》引）（按：据记云：“公指咸通间“抚州刺史渤海李公。
”郁贤皓先生《唐刺史考》疑李公为李寂。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感感激 · 赞美
创作背景
咸通年间抚州水利
此诗创作于唐懿宗咸通年间（860-874年），背景为抚州刺史渤海李公（据考证疑为李寂）主持修筑千金陂水利工程。工程建成后有效解决了农田灌溉问题，百姓感念其恩德，作此歌谣传唱。此诗后由柏虔冉收录于《新创千金陂记》中，得以流传至今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，句式整齐，每句四字，节奏短促有力。四言诗是中国古代最早的诗歌形式，源于《诗经》，唐代已非主流，多用于碑铭、颂赞等庄重场合。此诗以四言形式创作，古朴典雅，契合颂扬官员德政的严肃主题。
情感 · 解读
诗歌核心情感为抚州百姓对地方官员兴修水利、造福一方的深切感激。全诗情感真挚热烈，既有对工程实效的赞美，又有对官员离任的依依不舍，体现了官民和谐的传统政治理想。
基础解读 READING
语文核心知识
千金
指千金陂，是一项水利工程的名字。形容工程耗资巨大或价值珍贵，像千金一样重要。这里代指这项造福百姓的水坝。
嗣音
嗣意为继承，音指声音或消息。嗣音指继承前人的事业或风范。这里意思是担心官员离任后，没有人能继承他的善政。
全诗白话释义
长官修筑了千金陂，给抚州百姓带来深厚的恩惠。陂里的蓄水深不见底，让人们的内心充满了快乐。我的田地不再荒芜，我的禾苗长得像树林一样茂盛。担忧长官即将离任，谁能够继承他的美好政声呢？
核心主旨
这首诗是抚州百姓为了感谢地方长官修筑千金陂而作的歌谣。全诗通过描写农田丰收的景象，表达了百姓对官员兴修水利、造福一方的感激之情，以及对官员离任的依依不舍。
跨学科 · 是什么
唐代水利建设历史学
唐代非常重视农田水利建设，设有专门官员管理。这首诗反映了晚唐咸通年间，地方官员组织百姓修筑堤坝、引水灌溉的历史事实，是研究唐代地方农业发展的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。前四句节奏平稳，读出感激与喜悦；后四句“我田不荒”要读得轻快有力，展现丰收景象；最后两句“忧公之去”语速放缓，读出担忧与不舍的语气。
句式仿写
可以模仿“我田不荒，我苗如林”的句式进行写作。例如：“我校不乱，我生如松”，用整齐的句式和形象的比喻来描写事物的良好状态。
写作应用
“我田不荒，我苗如林”可用于描写农业丰收、生态良好或赞扬实干精神的文章中。例如在写“家乡的变化”时，可以用这两句来形容家乡农业发展的新面貌。
关联知识图谱
古代民间歌谣同体裁
本诗属于古代民间歌谣的一种，具有口语化、质朴自然的特点，是百姓表达集体情感的重要形式。
名句 CLASSIC LINES
我田不荒，我苗如林
此二句以百姓口吻直抒胸臆，生动描绘了水利兴修后农田丰收的景象。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待