患目鼻人互嘲(题拟。以下嘲谑)

眼能日月盈,为有陈根委。

(齆人先咏侧眼人)不别似兰斯,都由雁门紫。

(患眼人绩下句。

见《太平广记》卷二五七《启颜录》)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑
创作背景
唐代俳谐风气
此诗出自唐代笔记小说《启颜录》,原题为互嘲,记录了患眼疾者与患鼻疾者(齆人)之间的口头交锋。此类作品多产生于文人雅集或民间娱乐场合,旨在展示机锋与辩才,非严肃文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属五言古诗体裁,全篇由两句五言诗句构成对偶,语言质朴通俗,不讲究严格的平仄格律,具有早期俳谐诗直白戏谑的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为戏谑与嘲弄,通过互相攻击对方生理缺陷(眼疾与鼻疾)来制造喜剧效果,反映了唐代文人或民间以诗为戏、以丑为趣的幽默心态。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“日月盈”指眼睛像日月一样盈满光亮,此处反讽眼疾患者自夸。“陈根”指陈旧腐烂的根,喻指病灶。“委”意为堆积或枯萎。“不别”意为不能辨别。“兰斯”指兰草这类香草。“雁门紫”指雁门郡出产的紫草,古人认为其有异味或特指某种植物。
白话释义
(患眼疾者嘲鼻疾者):你的眼睛能像日月一样盈满光辉,是因为有陈旧的根在底下支撑吧。(鼻疾者回嘲):你不能辨别像兰草这样的香草,都是因为像雁门紫草那样(气味难闻或鼻塞)。
主旨概括
这首诗是一首互相嘲笑的打油诗。两个人分别患有眼病和鼻病,他们用诗歌互相攻击对方的缺陷,语言幽默夸张,表现了古人开玩笑的智慧。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
《启颜录》是唐代著名的笑话集,专门记载滑稽可笑的故事。这首诗反映了唐代社会开放、人们喜欢开玩笑的文化氛围,也展示了当时民间诗歌的通俗面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松幽默,带一点滑稽的感觉。前两句要读出夸张自大的语气,后两句要读出反击和讽刺的味道,重音可以放在“日月盈”和“不别”上。
句式仿写
可以模仿诗中的对偶句式进行仿写。例如:“耳能听风雨,为有旧尘堵;不闻似钟声,都由鼓膜破。”通过夸张和比喻来描写生活中的小毛病。
关联知识图谱
《启颜录》出处来源
本诗最早收录于唐代笑话集《启颜录》,后收录于《太平广记》。

名句 CLASSIC LINES

眼能日月盈
作为全诗起兴之句,以夸张手法描写眼部特征,虽非传统名句,但在唐代俳谐诗中具有典型的“以诗为戏”的样本价值,展示了古人对生理缺陷的幽默化解方式。

标签 TAGS

作者 POET

佚名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待