时为俳偕语咏天
高平上监碧翁翁。
（见《说郛》卷六一《清异录》）（〖1〗《清异录》：“晋出帝不善诗。
时为俳偕语咏天曰：〖略〗。
”）。
基础信息 BASIC
情感戏谑
创作背景
晋出帝时期
此诗作于五代十国时期后晋出帝石重贵在位期间（公元942年至946年）。据宋初陶谷《清异录》记载，石重贵不擅长作诗，却喜好以俳谐戏谑的语言来咏物。此诗即是他以滑稽语调咏叹苍天之作，反映了其作为帝王缺乏政治远见与文化修养，沉溺于浅薄游戏的历史细节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗属于俳谐体，是一种以诙谐、戏谑、打油为特征的诗歌体裁。俳谐体源于民间口头文学，不拘泥于正统格律，语言通俗浅显，常用于嘲讽或游戏笔墨。在五代十国时期，礼崩乐坏，正统文学衰落，此类通俗诗体偶见于帝王笔下，反映了当时文学风气的多元化与世俗化倾向。
情感 · 解读
全诗情感基调为戏谑与荒诞，作者以不严肃的态度对待神圣的“天”这一意象。通过将苍天人格化为“碧翁翁”，消解了传统祭天文学中敬畏肃穆的情感，体现了作者玩世不恭、缺乏帝王威仪的心理状态，也折射出乱世中皇权神圣性的跌落。
基础解读 READING
语文核心知识
碧翁翁
重点词语。“碧”指青天，“翁翁”是对老翁的昵称或尊称。合起来意为“青天老翁”，是作者对天的拟人化称呼。这种称呼非常通俗、口语化，像是在叫邻家老爷爷，完全没有传统文学中对“天”的敬畏感，体现了俳谐诗通俗幽默的特点。
白话释义
高高的、平坦的天空上面，有一位青天老翁在监察着人间。这句诗用大白话把天空想象成一个住在高处的老头，语言非常直白，像开玩笑一样。
核心主旨
这首诗是后晋出帝用开玩笑的口吻描写天空。他把神圣的天叫做“碧翁翁”，显得很不严肃。全诗主旨不是为了抒情言志，而是为了博人一笑，表现了作者玩世不恭的态度和当时宫廷中不正经的文化风气。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
古人认为天上有神灵主宰一切，所以诗中说“监”（监察）。从现代天文学角度看，天空只是地球的大气层和广阔的宇宙空间，并没有人格化的“老翁”住在上面。古人的想象源于对自然现象无法科学解释，从而产生神话思维。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松、随意，不必像读正统古诗那样庄重。节奏可以读作“高平/上监/碧翁翁”，重音落在“碧翁翁”三个字上，读出一种滑稽、调侃的味道，模仿讲笑话的语气。
句式仿写
这首诗运用了拟人手法，把自然现象比作身边的人物。可以仿写这种句式，例如把太阳比作“红脸汉”，把月亮比作“白玉盘姑娘”。仿写时要注意用词通俗，形象要生动有趣。
写作应用
在写作中，当需要描写人物文化修养不高、性格轻浮，或者描写乱世礼崩乐坏的场景时，可以引用“高平上监碧翁翁”作为反面教材。这个例子能生动地说明“不学无术”或“玩世不恭”的状态，增加文章的趣味性和说服力。
关联知识图谱
后晋出帝同作者
本诗作者为五代时期后晋末代皇帝石重贵。
名句 CLASSIC LINES
高平上监碧翁翁
此句为全诗核心名句，也是唯一留存的句子。其文化影响力在于生动记录了五代乱世帝王荒诞不经的文化形象。后世文学评论常引此句作为“俳谐体”或“帝王无文”的经典案例，展示了正统皇权话语在特定历史时刻的解构与异化。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待