时人为省中谚（题从《古谣谚》卷五九拟）
司门都官，屯田水部，入省不数。
（见钱易《南部新书》卷丁）（按：《全唐诗》卷八七六所录不全。
）。
基础信息 BASIC
情感无奈 · 讽刺
创作背景
晚唐五代官制背景
此谣创作于晚唐五代时期，背景源于当时尚书省部分司级部门职权的衰落。司门、都官、屯田、水部四司因事务清闲、无实际职权，被时人戏称为“闲司”。该谚语正是对这一官制现状的生动写照，反映了当时士人对仕途前景的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于唐代民间歌谣体裁，源出钱易《南部新书》卷丁，后被收入《全唐诗》卷八七六。民谣以口语化、通俗化为特征，是反映社会现实与民众心声的重要载体。此谣句式整齐，朗朗上口，具有鲜明的时代特色与讽刺意味。
情感 · 解读
全诗情感基调为冷峻的讽刺与无奈的自嘲。通过列举四个清贫冷落的官职，以“入省不数”作结，直击唐代官制中闲散官职的尴尬处境。情感表达直白犀利，反映了当时官场生态的一个侧面。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“司门、都官、屯田、水部”均为唐代尚书省刑部、工部下属的四司名称。“省”指尚书省，是唐代最高行政机构。“不数”意为不算在内、数不上，形容地位低下或被忽视。全句字面意思通俗易懂，无需生僻字查证。
逐句白话释义
司门司和都官司，屯田司和水部司，这四个部门的人即使进了尚书省的大门，也没人把他们算作真正的官员。这句话形象地描绘了这四个部门在当时官场中地位低下、不受重视的尴尬处境。
核心主旨概括
这首民谣通过列举四个具体的官职名称，并用“入省不数”进行贬低，生动地讽刺了唐代官制中某些闲散机构无权无势、被边缘化的社会现实。表达了当时人们对这些“冷板凳”官职的轻视态度，也反映了官场中的等级森严。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代尚书省下设六部，每部辖四司。司门、都官隶属刑部，屯田、水部隶属工部。在唐代中后期，这四司因职能萎缩或被其他机构侵夺，逐渐成为闲散机构。这是唐代官僚机构膨胀、职能变化的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句应采用并列节奏，每句两字一顿，读出列举感：“司门/都官，屯田/水部”。最后一句“入省/不数”应读得缓慢有力，在“不数”二字上加重语气，以突出讽刺和轻蔑的效果。
句式仿写指导
本诗运用了“名词并列+否定结论”的句式结构。仿写时可保留这一结构，用于形容某些被边缘化的群体或事物。例如：“扫地浇花，搬桌擦窗，干活不数”，以此调侃某些劳动成果不被重视的现象。
写作应用场景
在写作中，此句可用作典故，形容职位无足轻重或处于边缘地位。例如在议论文中论述“机构臃肿”或“人浮于事”时，可引用“司门都官，屯田水部”来比喻那些徒有虚名、无实际作用的职位，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代尚书省所属机构
诗中“入省”之“省”即指尚书省，为唐代最高行政执行机构，下辖六部二十四司。
名句 CLASSIC LINES
司门都官，屯田水部，入省不数
此句为核心名句，也是全篇唯一内容。它以并列排比的形式，将四个官职捆绑呈现，最后以“入省不数”四字点睛，极具概括力。后世常以此典形容官职闲散无用或地位卑微，在历代官制笔记文学中具有较高知名度。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待