陶谷引谚

阑单带，叠垛衫，肥人也觉瘦严岩。

（见《说郛》卷六一《清异录》）（〖1〗《清异录》释云：“兰单，破裂之状。

叠垛，补衲盖掩之多。

”）。

基础信息 BASIC

情感讽刺

创作背景

此诗出自五代宋初陶谷所著《清异录》。陶谷在书中记录了大量当时社会的奇闻异事和名物典故。这首谚语诗被收录于《说郛》卷六一引《清异录》中，主要用于形容当时某种特定的服饰风尚或人物状态。原书释文对“阑单”和“叠垛”进行了专门解释，说明其为当时形容衣物破损和补丁的俗语。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语。它反映了劳动人民的生活实践经验，涉及农业、天气、修身等多个方面。谚语通常以口语形式流传，具有通俗易懂、朗朗上口的特点。作为一种民间文学形式，谚语在历代文献中多有记载，是研究古代社会风俗的重要资料。

情感 · 解读

这首诗通过描写衣衫褴褛的寒酸形象，讽刺了当时官场或社会中某些人外强中干、体面尽失的现状。诗句以“肥人”穿破衣的强烈反差，营造出滑稽可笑的画面感。这种讽刺情感直白而辛辣，体现了民间文学针砭时弊的特征。

语文核心知识

阑单

“阑单”是古代的一个俗语词。根据原书注释，它的意思是破裂、破烂的样子。在这里用来形容腰带已经破损不堪，失去了原本的完整和美观。这个词生动地描绘了衣物磨损严重的状态。

叠垛

“叠垛”形容衣服上补丁摞补丁的样子。原书注释解释为“补衲盖掩之多”，意思是缝补的地方非常多，层层叠叠。形象地刻画了衣服破旧、缝补多次依然在穿的寒酸情景。

瘦严岩

“瘦严岩”是形容人非常消瘦、骨瘦如柴的样子。诗中说“肥人也觉瘦严岩”，意思是即使是胖子穿上这样破烂的衣服，看起来也像个瘦骨嶙峋的人。这是一种夸张的说法，突出了衣着的破旧对形象的影响。

诗句释义

腰上系着破烂的带子，身上穿着补丁摞补丁的衫子。这种打扮实在太寒酸了，即使是原本肥胖的人穿起来，看起来也觉得瘦骨嶙峋。全诗通过描写衣着的破败，生动地刻画了一个落魄或寒酸的形象。

读写应用

诵读指导

朗读时语调可以稍微诙谐、夸张一些。前两句“阑单带，叠垛衫”节奏短促，要读出列举破旧物品的画面感。最后一句“肥人也觉瘦严岩”可以稍微拖长音调，强调“瘦”字，突出讽刺和幽默的效果。

写作应用

这句谚语可以用来描写人物穷困潦倒的外貌，或者讽刺那些外表光鲜实则寒酸的现象。在写作中，可以学习这种用具体事物（带、衫）来衬托人物状态的描写手法，通过细节描写来增强文章的感染力。