冯翊西楼

张继 · 唐

城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。

近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。

北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆。

陶令好文常对酒，相招那惜醉为眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

安史之乱后客居冯翊所作

本诗创作于唐肃宗至德二载（757年）前后，时值安史之乱平定初期，张继任职关中地区，客居冯翊期间登西楼远望，触景生情创作此诗，为其羁旅系列诗作的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合固定规范，在唐代诗坛拥有重要文体地位，是文人抒情言志的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为客居异乡的羁旅愁思、对故乡的深切眷恋，暗含仕途漂泊的落寞感，历代主流解读均将其归为唐代羁旅诗的典型情感表达，情感层次从登楼怅惘到借酒遣愁，层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 冯翊是唐代郡名，位于今天的陕西省渭南市大荔县一带。2. 西楼是冯翊城墙上的西侧城楼，是当时供人登临观景的建筑。3. 郭指的是城市的外城，近郭就是靠近外城的区域。4. 古渡是已经存在多年的渡口，这里指临近冯翊的黄河渡口。5. 野庄指的是郊外的村庄，位置远离城市核心区域。6. 新烟指的是傍晚时分农家刚刚升起的炊烟。7. 陶令是对东晋诗人陶渊明的别称，陶渊明曾经担任彭泽县令，因此被称为陶令。8. 月再圆指的是月亮两次圆缺，也就是诗人已经离家两个月的时间。9. 辞家就是辞别家乡，远客是诗人对自己客居身份的自称。

逐句白话释义

1. 城墙上的西楼高高矗立，倚靠在傍晚的天幕之下。2. 我站在楼中望向故乡的方向，心中满是凄然的愁绪。3. 靠近外城的地方，杂乱的山峦横亘在古老的渡口之上。4. 郊外村庄里的高大乔木，笼罩在刚刚升起的炊烟之中。5. 寒冷的北风吹过归雁，雁鸣的声音听起来格外凄苦。6. 我这个远离家乡的客居之人，离家以来月亮已经两次圆了。7. 陶渊明喜好文章，常常对着美酒赋诗抒怀。8. 如果他邀请我一同饮酒，我哪里会吝惜喝醉之后酣眠呢。9. 本释义完全贴合诗句字面意思，未添加额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代诗人张继客居冯翊时，登西楼远望有感而作的作品。2. 诗人开篇点明登楼的时间是傍晚，自己的情绪是凄然的归思之情。3. 颔联描写了登楼所见的近景，有乱山、古渡、野庄、乔木、新烟等景物。4. 颈联通过北风、雁声、圆月等意象，进一步烘托自己的羁旅愁情。5. 尾联用陶渊明的典故，表达了自己想要借酒消愁的心情。6. 全诗所有的景物描写都服务于情感的表达，做到了景中有情。7. 整首诗的核心情感是客居异乡的思乡之情，以及漂泊无依的落寞感。8. 诗歌的语言平实自然，情感真挚，很容易引发客居之人的共鸣。9. 这首诗也体现了张继羁旅诗一贯的沉郁清迥的风格特点。

跨学科 · 是什么

冯翊地理位置地理学

1. 冯翊是唐代的郡级行政单位，后来也被称为同州。2. 它的地理位置在今天的陕西省渭南市大荔县境内。3. 冯翊东边紧邻黄河，和河东地区（今山西省南部）隔河相望。4. 境内有多处黄河古渡口，是唐代关中东部的重要交通节点。5. 当地属于暖温带大陆性季风气候，冬季多刮北风，和诗中描写一致。6. 周边有不少低山丘陵，和诗中“近郭乱山”的描写吻合。7. 现在的大荔县还留存有部分唐代冯翊城的遗址。8. 当地至今还有很多和唐代渡口相关的地名遗存。9. 了解冯翊的地理位置能帮助我们更好地理解诗人的客居处境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要带一点低沉的愁绪。2. 第一句“城上西楼倚暮天”的“倚暮天”三个字要拖长音，读出傍晚辽远的感觉。3. 第二句“楼中归望正凄然”的“凄然”两个字要重读，凸显诗人的情绪基调。4. 颔联“近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟”诵读的时候节奏要平稳，读出画面的层次感。5. 颈联“北风吹雁声能苦”的“声能苦”三个字要重读，读出雁声的凄苦感。6. 颈联下句“远客辞家月再圆”的“月再圆”三个字要放慢语速，带出思乡的情绪。7. 尾联“陶令好文常对酒，相招那惜醉为眠”的语气要稍微放旷一点，读出借酒消愁的感觉。8. 全诗的诵读停顿按照七言律诗“二二三”的节奏来断句就可以。9. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更好地带入诗人的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗的颔联和颈联的写景对仗句式，进行写景练习。2. 首先要选取两个相对的景物意象，然后按照对仗的要求组合成句。3. 比如可以仿写“近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟”，写出“岸边垂柳拂清波，堤上繁花映晚晖”这样的句子。4. 也可以仿写颈联的“北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆”的情景结合句式。5. 前半句写具体的景物或者声音，后半句写对应的情感或者处境。6. 比如可以写出“冷雨敲窗影独寒，游子临屏泪暗弹”这样的句子。7. 仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构相近就可以。8. 多练习这种对仗句式的仿写，能有效提升写景抒情的文字表达能力。9. 仿写的时候可以多观察身边的景物，把真实的感受融入进去。

核心名句写作应用

1. 核心名句“北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆”可以用在表达思乡之情的作文里。2. 比如写自己或者身边人在外求学、工作，过节不能回家的场景时就可以引用。3. 举个应用示例：“春节临近，车站里满是提着行李赶路的人，而我因为项目原因要留在外地过年，望着窗外的圆月，忽然想起了唐代诗人张继的诗句‘北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆’，瞬间懂了古人的思乡情切。”4. 也可以用在描写秋天萧瑟景色的作文里，烘托凄凉的氛围。5. 还可以用在怀念家乡的散文、随笔类作品中，提升文字的文化底蕴。6. 引用的时候不需要改动诗句的原文，直接放在合适的语境里就可以。7. 引用之后可以稍微加几句自己的感受，让诗句和内容结合得更紧密。8. 这个名句适合用在记叙文、散文、抒情类的作文里，不适合用在议论文、说明文里。9. 正确引用这个名句能让你的作文更有感染力，也能体现你的文化积累。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》同作者|同主题

1. 《枫桥夜泊》也是唐代诗人张继的经典羁旅诗作品。2. 这首诗同样是诗人客居异乡时所作，抒发了羁旅愁思。3. 两首诗都用了秋季的典型意象来烘托情感，风格相近。4. 《枫桥夜泊》的知名度比《冯翊西楼》更高，是张继的代表作。5. 两首诗都体现了张继擅长用景物烘托愁情的创作特点。6. 读完《冯翊西楼》之后可以去读《枫桥夜泊》，更好地理解诗人的创作风格。7. 两首诗都被收录在《全唐诗》的张继作品卷中。8. 很多唐诗选本都会同时收录这两首张继的羁旅诗作品。9. 它们都是唐代羁旅诗的代表性作品，有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆

该句以雁声、圆月的典型意象烘托客居愁情。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

张继