中宗时人为李元恭语（题拟）

佚名

长宁安乐幷狂颠，既教翻地亦翻天。

卖弄大家犹未足，便使元恭来取钱。

（《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》。

此首及下首承陶敏先生见告）（〖1〗《册府元龟》云：“李元恭中宗时以大理少卿为长宁、安乐二公主所引用，令知吏部侍郎，分往东都掌选事，亦以赃污闻于天下。

故时人为之语曰〖语略〗。

”）。

基础信息 BASIC

情感讽刺

创作背景

中宗朝弊政

本诗作于唐中宗李显复位时期。当时朝政混乱，韦皇后与安乐公主、长宁公主等女性政治集团权势滔天。她们公开卖官鬻爵，破坏吏治制度。李元恭被任命为吏部侍郎掌管东都选事，实为公主们的敛财工具。此语正是针对这一特定的政治腐败现象而产生，反映了当时吏治崩坏的严重程度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为'语'，属于古代民间歌谣与谚语的一种体裁。此类作品多产生于民间，以口耳相传的方式流传，具有鲜明的口语化特征。内容多针对当时的社会现象或政治人物进行讽刺与评判，语言通俗犀利。在文体功能上，'语'承担了舆论监督与历史记录的双重作用，是正史记载的重要补充形式。

情感 · 解读

核心情感为强烈的政治讽刺与愤懑。作品直指当时权贵的荒淫无道与贪得无厌，情感基调尖锐而辛辣。通过揭露长宁、安乐二公主的狂妄行径与李元恭的贪腐事实，表达了时人对朝政腐败的极度不满。这种情感不仅是个人的宣泄，更是当时社会公愤的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识

狂颠

字词注释：'狂颠'意为疯狂、放荡不羁，此处用来形容长宁公主与安乐公主的行为举止违背常理、肆无忌惮。在诗中直接点明了讽刺对象的性格特征，为后文描述其乱政行为奠定了基调。这是唐代民间口语在诗歌中的典型应用。

大家

字词注释：'大家'在唐代是宫中对皇帝的尊称，此处指唐中宗李显。诗中说'卖弄大家'，意指二公主仗着皇帝的宠爱，肆意弄权，甚至不将皇权规矩放在眼里。这一称呼的使用精准地揭示了公主骄纵的政治根源。

全句释义

长宁公主和安乐公主都疯狂放荡，她们的行为简直要把天地都翻转过来。仗着皇帝的宠爱卖弄权势还不够，又指使李元恭来搜刮钱财。全诗语言通俗易懂，直白地揭露了皇室成员的丑恶行径。

核心主旨

这首民谣讽刺了唐中宗时期长宁、安乐二公主权势熏天、胡作非为的丑恶现象。同时揭露了官员李元恭依附权贵、贪污受贿的腐败行径。作品反映了当时百姓对朝政腐败的痛恨，具有强烈的现实批判意义。

跨学科 · 是什么

唐代公主干政历史学

唐中宗复位后，安乐公主、长宁公主等拥有极大政治特权。她们不仅开府置官，甚至私自起草诏书，掩盖皇帝印信。这种现象被称为'公主干政'，是唐代女性政治势力膨胀的典型表现，直接导致了后来的韦后之乱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意全诗讽刺辛辣的基调。前两句'长宁安乐幷狂颠，既教翻地亦翻天'语速可稍快，读出一种飞扬跋扈的气势。后两句'卖弄大家犹未足，便使元恭来取钱'应读出一种鄙夷和揭露的语气，在'取钱'二字上可适当重读，强调其贪婪的本质。

句式仿写

本诗运用了夸张与直陈相结合的手法。仿写时可参考'既教...亦...'的句式，例如：'既教翻江亦倒海'，形容力量巨大或破坏力强。这种句式节奏感强，适合表达强烈的情感或描述极端的行为。

写作应用

核心名句'既教翻地亦翻天'可用于形容某人或某势力权势极大，能够造成巨大的变革或破坏。在写作中，可用来比喻社会动荡、局势巨变或个人行为的肆无忌惮。例如：'在那个混乱的年代，军阀混战，直弄得翻地翻天，民不聊生。'

关联知识图谱

安乐公主人物关联|历史关联

本诗主要讽刺对象之一，唐中宗与韦皇后之女，以骄奢淫逸、干预朝政著称。

名句 CLASSIC LINES

既教翻地亦翻天

此句运用夸张修辞，形象描绘了长宁、安乐二公主无法无天的行径。'翻地翻天'极言其权势之盛与破坏力之强，几乎到了颠倒乾坤的地步。作为全诗的核心名句，它生动地定格了唐代女性政治集团干预朝政、破坏法度的历史瞬间，具有极高的文学表现力与历史认识价值。

标签 TAGS

讽刺历史学地理学社会学

作者 POET

佚名