宋城民为祝天贶和甄语（题拟）
去了裹头冰，却得一段著脚琉璃。
（《说郛》卷六一引《清异录》）。
基础信息 BASIC
情感讽刺
创作背景
天贶节祝寿
据《清异录》记载，宋城百姓在天贶节（农历六月六日）为官员祝寿。当时官员裹头用的冰块融化，导致场面尴尬，百姓遂作此谣谚讽刺。此背景揭示了作品具体的创作情境与社会风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属于宋代民间谣谚体裁，语言通俗生动，具有鲜明的口语化特征。谣谚作为民间文学的重要形式，往往以短小精悍的篇幅反映社会现实或表达民众心声。本篇以比喻见长，体现了宋代市民文学的智慧与幽默。
情感 · 解读
作品通过前后境遇的鲜明对比，表达了对旧状结束的庆幸之情，同时暗含对新局面的讽刺或无奈。情感表达含蓄而犀利，体现了民众对时政或社会现象的敏锐洞察与评判。
基础解读 READING
语文核心知识
裹头
裹头指包裹头部，古代常用头巾或布帛。在此处特指用冰块裹在头上的特殊行为，可能是当时为了降温或某种仪式需要。这是理解全句背景的关键动作。
琉璃
琉璃本指一种珍贵的宝石或釉料，这里用来比喻地面。因为冰化成水流在地上，地面变得非常光滑，像琉璃一样晶莹剔透但又容易滑倒。这是一种形象的比喻。
白话释义
头上的裹头冰虽然去掉了，却换来了一段像琉璃一样滑的地面让人踩脚。意思是虽然解决了一个问题，却又带来了新的麻烦，或者形容场面变得非常滑稽。
核心主旨
这首民谚通过描写冰化后的场景，讽刺了当时官员祝寿时的尴尬局面。百姓用幽默的语言，把冰化水流满地的滑稽样子生动地表现了出来，表达了对这种铺张浪费或狼狈场面的嘲笑。
跨学科 · 是什么
物质状态变化物理学
冰是固态的水。当环境温度高于冰点时，冰会吸收热量发生融化现象，从固态变为液态的水。这就是诗中'去了裹头冰'背后的科学原理，冰化成了水。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时要注意节奏感。前句'去了/裹头冰'读得轻快些，表现出问题解决后的轻松。后句'却得/一段/著脚琉璃'要读出转折和惊讶的语气，强调'琉璃'二字，突出滑稽的效果。
句式仿写
可以模仿这种'去了……却得……'的句式进行写作。例如：'去了厚重的棉衣，却得一身轻便的春装。'或者'去了烦心的作业，却得一段快乐的时光。'这种句式适合表达生活中的变化。
写作应用
这句民谚可以用在描写尴尬场面或讽刺某种弄巧成拙的文章中。比如写一次失败的班级活动，或者一次想帮忙却帮倒忙的经历。用'著脚琉璃'这样的比喻，能让文章更生动有趣。
关联知识图谱
天贶节同节日
本诗创作于天贶节祝寿背景之下，节日时间为农历六月六日。
名句 CLASSIC LINES
去了裹头冰，却得一段著脚琉璃
此二句为全篇核心，运用了精彩的比喻与对比手法。前句写冰化之状，后句写地滑之态，形象生动地描绘了特定场景下的尴尬与滑稽，具有极高的文学趣味与表现力。
标签 TAGS
作者 POET
佚名
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待