重经巴丘

昔年高接李膺欢,日泛仙舟醉碧澜。

诗句乱随青草落,酒肠俱逐洞庭宽。

浮生聚散云相似,往事冥微梦一般。

今日片帆城下去,秋风回首泪阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友 · 羁旅
创作背景
大历年间重经巴丘触景生情
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人此前曾与友人同游巴丘,宴饮赋诗极尽欢乐,此次南下漫游途中重经故地,当年同游的友人已不在身边,诗人目睹旧时风物触发回忆,有感于人生聚散无常创作此诗,创作时间学界普遍考证为大历三年(公元768年)前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位,历代文人多采用这一体裁抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是重经巴丘时对当年与友人同游欢乐场景的追念,以及物是人非的怅惘失落;第二层是由个人聚散经历引申出的对浮生无常、往事缥缈的深刻感慨,最终落脚于当下孤身远行的孤苦悲切,情感层层递进,真挚沉郁,是唐代羁旅怀人诗的典型情感表达,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李膺:东汉末年名臣,这里代指当年同游的友人,用“李膺仙舟”的典故指代与友人同游的尊崇与快乐。泛:乘船漂浮。仙舟:对游船的美称。碧澜:清澈的绿色水波。冥微:缥缈模糊的样子。片帆:孤舟。阑干:这里形容眼泪纵横流淌的样子。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义,符合唐代诗歌常用语义。
逐句白话释义
首句意思是往年我有幸和像李膺一样的友人相聚欢游,第二句是每天乘着游船在碧绿的波涛上醉酒玩乐。第三句写我们即兴写的诗句像青草一样随处散落,第四句是我们的酒量都像洞庭湖一样宽阔。第五句说人生的聚散就像天上的浮云一样变化不定,第六句说过去的往事缥缈模糊就像做了一场梦。第七句写今天我乘着一叶孤舟从城下驶过,第八句是迎着秋风回头望去,眼泪忍不住纵横流淌。释义全部采用直白通俗的表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人重经巴丘这个旧地的时候,回忆起当年和友人在此同游的欢乐场景,对比现在孤身一人远行的处境,抒发了对友人的怀念之情,以及对人生聚散无常、往事缥缈如梦的感慨,整体情感沉郁哀伤,是一首典型的羁旅怀人诗作,内容清晰易懂,没有晦涩的隐含表达,普通读者都能直接感知到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
李膺典故历史学
李膺是东汉时期的著名官员,为人正直清廉,深受当时士人推崇,普通人能得到他的接待就被称为“登龙门”,后来人们就用和李膺同游的典故来形容和值得敬重的友人交游的快乐。这个典故在唐代诗歌中经常被使用,属于常见的文学典故,没有歧义,大家都能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌哀伤的情感基调。首联读的时候可以稍微明快一点,体现回忆里的欢乐场景,颔联读的时候节奏可以舒展一点,体现当年游玩的畅快。颈联读的时候语速放慢,语气放沉,体现感慨的情绪,尾联读的时候语气要放低,带着悲伤的感觉,最后“泪阑干”三个字可以拉长读音,收尾要轻,余韵悠长。断句按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“昔年高接/李膺欢,日泛仙舟/醉碧澜”。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颈联的比喻句式,用“XX相似,XX一般”的结构来写抽象的情感或者体验。比如写青春易逝可以写“青春短促花相似,岁月匆忙水一般”,写思念之情可以写“思念绵长丝相似,心事朦胧月一般”。仿写的时候要注意前后两个比喻都要贴合想要表达的核心内容,前后句式要对仗工整,用词要通俗易懂,不要用太生僻的词汇,这样写出来的句子既有韵律感,又能清晰表达自己的意思。
核心名句日常写作应用
“浮生聚散云相似,往事冥微梦一般”这两句可以用在同学聚会、老友重逢、旧地重游的场景里,抒发对过去时光的怀念和对人生聚散的感慨。比如写毕业多年后回母校的作文可以用:“走在熟悉的操场上,看着身边来来往往的年轻面孔,突然想起了当年和同学们在这里打闹的场景,真可谓是‘浮生聚散云相似,往事冥微梦一般’。”也可以用在纪念故人、回忆往事的随笔里,非常贴合这类场景的情绪。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同作者
《枫桥夜泊》和《重经巴丘》都是唐代诗人张继的代表作品,两首诗都属于羁旅诗范畴,都抒发了诗人远行途中的孤独愁绪,风格都偏向沉郁清冷,是张继最广为人知的两首诗作,读者了解《枫桥夜泊》后可以更好地理解本诗的情感基调。
《望洞庭湖赠张丞相》同意象
《望洞庭湖赠张丞相》是孟浩然描写洞庭湖的经典诗作,和本诗一样都用到了洞庭湖开阔的意象,都通过洞庭湖的特点来烘托人的情感,两首诗都是唐代写洞庭湖的代表性作品,读者可以对比阅读感受不同诗人对同一意象的不同用法。

名句 CLASSIC LINES

浮生聚散云相似,往事冥微梦一般
这两句以通俗贴切的比喻概括了人生离合无常的普遍体验。

标签 TAGS

作者 POET

张继

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待