经月岩山

驱车过闽越,路出饶阳西。

仙山翠如画,簇簇生虹蜺。

群峰若侍从,众阜如婴提。

岩峦互吞吐,岭岫相追携。

中有月轮满,皎洁如圆珪。

玉皇恣游览,到此神应迷。

嫦娥曳霞帔,引我同攀跻。

腾腾上天半,玉镜悬飞梯。

瑶池何悄悄,鸾鹤烟中栖。

回头望尘事,露下寒凄凄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 求仙 · 隐逸
创作背景
漫游途经月岩山即兴创作
本诗创作于作者漫游江南闽越地区期间,学界考证创作时间为唐代宗大历年间。作者驱马路经饶阳西侧的月岩山,被山形的奇特景观触动,引发游仙想象后创作本诗。目前没有史料记载本诗有具体的酬赠对象,属于即兴写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟。该体裁不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,创作自由度较高。适合用来承载长段叙事、景物描摹与浪漫想象内容。历代文人常以五言古诗创作山水、游仙、咏史类题材作品。在唐代诗坛,五言古诗是与近体五言律诗、绝句并行的核心诗歌体裁。本诗全篇共20句,通篇押平声齐韵,符合唐代五言古体诗的典型体例。该体裁的灵活特性为作者的游仙想象提供了充足的表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对月岩山奇丽自然景观的赞叹之情。第二层是由胜景引发的游仙出世向往,体现了作者对超脱世俗生活的渴望。第三层是从游仙想象回归现实后产生的怅惘与失落情绪。三层情感层层递进,由景生情、由情入幻、由幻归实,过渡自然流畅。历代主流解读均认为本诗的情感内核贴合大历时期文人漫游时的典型心境。没有明显的家国情怀抒发,也没有尖锐的现实批判内容,整体情感基调空灵淡远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闽越指今福建、浙江南部一带的古闽越族聚居区域,唐代属于江南东道管辖范围。饶阳指唐代饶阳县,位于今福建省境内。虹蜺也作虹霓,指雨后天空出现的双层彩色圆弧,这里比喻山间绚烂的云霞。婴提指被抱在怀中的婴幼儿,这里用来形容低矮小山的形态。圆珪是古代一种圆形的玉制礼器,上端有尖,是贵族祭祀、朝聘时使用的信物。攀跻指攀登、攀爬高处的动作。瑶池是古代神话中西王母居住的仙境,位于昆仑山上。鸾鹤是神话中仙人的坐骑,象征着祥瑞与超脱世俗的身份。
逐句白话释义
驱着马车经过闽越地区,道路延伸到饶阳县城的西侧。像仙境一样的山翠绿得如同画卷,一簇簇云霞像虹蜺一样在山间升起。众多高耸的山峰像随从一样跟在主山旁边,低矮的土山像被抱着的婴儿一样可爱。岩石和山峦好像在互相吞吐,山岭和峰岫好像在互相追赶牵携。山的中间有一个像满月一样的穿孔,皎洁明亮得像圆形的玉珪。就算是玉皇大帝来这里尽情游览,到了这里神魂也应该会被迷住。嫦娥拖着彩霞做的披肩,引着我一起向上攀登。飘飘荡荡升到了半空中,玉镜一样的月亮悬挂在飞梯旁边。瑶池怎么这么安静,鸾鸟和仙鹤都在烟雾里栖息。回过头来眺望人间的事情,露水落下寒意凄清让人怅惘。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者途经月岩山时的所见所感,前半部分重点描摹月岩山奇特秀丽的自然景观。后半部分作者由奇特的山形引发浪漫的游仙想象,虚构了自己与嫦娥一同登天、游览瑶池的场景。最后作者从想象回归现实,抒发了对超脱世俗的仙境的向往,以及回到现实后的怅惘失落情绪。全诗没有复杂的情感表达,内容通俗易懂,画面感极强,读者很容易代入作者的视角感受月岩山的魅力。整体内容以写景和想象为主,没有涉及复杂的历史背景或者社会现实内容。是典型的唐代山水游仙题材诗歌。
跨学科 · 是什么
月岩山地貌特征地理学
月岩山属于典型的喀斯特地貌,是石灰岩地区长期被流水侵蚀形成的特殊地貌。山体中部的圆形穿孔是流水溶蚀、岩石坍塌共同作用形成的天然溶洞。从特定角度远望,穿孔的轮廓和满月非常相似,这也是月岩山名字的来源。当地属于亚热带季风气候,植被覆盖率极高,所以远望山体翠绿如同画卷。山间水汽充沛,清晨或者雨后经常会出现彩色的云霞,和诗中描写的“簇簇生虹蜺”的场景完全一致。现在月岩山已经成为当地知名的自然景观,吸引了不少游客前往观赏。这种独特的穿孔山体在我国南方喀斯特地貌分布区并不罕见,但像月岩山这样形态规整的非常少见。唐代时该地区人迹罕至,所以作者才能看到这样原始的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓空灵,符合山水诗和游仙诗的基调。前四句写途中所见景观,语速稍慢,重读“翠如画”“生虹蜺”两个短语,突出景色的明丽。接下来四句写山形的比喻,语速可以稍快,读出轻快的感觉,重读“侍从”“婴提”“吞吐”“追携”几个动词。中间两句写月岩的核心景观,语速放慢,语气要带着赞叹的感觉,重读“月轮满”“圆珪”两个词。游仙想象部分的六句,语气要带着缥缈的感觉,语速放缓,读出飞升的轻盈感。最后两句回到现实,语气要压低,带着淡淡的怅惘,重读“望尘事”“寒凄凄”两个短语。整体断句按照五言诗“二三”的节奏即可,不需要特殊的停顿。诵读时可以搭配舒缓的古典音乐,更容易带入诗歌的氛围。
句式仿写指导
本诗中“群峰若侍从,众阜如婴提。岩峦互吞吐,岭岫相追携”的比喻+拟人句式非常适合仿写。仿写时首先要选定想要描写的景物群,比如城市的建筑群、海边的礁石群、春天的花海等。然后先写两个比喻句,将景物比作不同的具体事物,突出景物的形态特征。再写两个拟人句,给景物赋予人的动作,让景物的动态感更强。仿写时要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对、结构相近。比如描写城市建筑群可以写“高楼若卫士,矮屋如孩童。楼宇互掩映,街巷相通连”。描写海边礁石可以写“高礁若猛虎,矮石如睡羊。礁石互错落,浪涛相拍击”。仿写时不需要严格对仗,只要句式相近、表意通顺即可。这种句式非常适合用来描写成组的景物,能快速提升文字的画面感。
名句写作应用
核心名句“仙山翠如画,簇簇生虹蜺”适合用来描写风景秀丽、云霞绚烂的自然山水场景。比如写游记时,描写南方喀斯特地貌的山林景观就可以直接引用该句。写赞美家乡山水的作文时,也可以引用该句来突出家乡风景的秀丽。比如“老家的云台山每逢雨后便云雾缭绕,真可谓‘仙山翠如画,簇簇生虹蜺’,让人流连忘返”。也可以改动后用来描写城市景观,比如“春日的樱花谷粉白一片,春风吹过落英纷飞,简直是‘春山粉如画,簇簇生云霞’”。引用时要注意场景的匹配度,该句更适合描写开阔、明丽的自然景观,不适合描写精致的园林或者萧瑟的冬景。日常写作中引用该句可以快速提升文字的文采,让写景内容更有感染力。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于典型的游仙诗题材,游仙诗是中国古代诗歌的重要门类,以描写神仙生活、游赏仙境为核心内容。游仙诗起源于战国时期的楚辞,到唐代发展成熟,出现了大量优秀作品。本诗的游仙想象符合传统游仙诗的典型特征,没有脱离传统游仙诗的内容框架。这类诗歌大多借游仙想象抒发对现实的不满或者对超脱世俗生活的向往。
喀斯特地貌关联自然景观
本诗描写的月岩山属于喀斯特地貌景观,喀斯特地貌是石灰岩地区被流水长期溶蚀形成的特殊地貌。我国广西、贵州、福建等南方省份分布有大量喀斯特地貌景观,有不少都像月岩山一样有天然穿孔的特征。这类地貌的景观往往奇丽独特,经常成为古代诗歌描写的对象。

名句 CLASSIC LINES

仙山翠如画,簇簇生虹蜺
该句是本诗的核心名句,精准概括了月岩山的整体景观特征。语句清丽明快,画面感极强,该句也衍生出不少后世书画、文创作品的创作灵感。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待