和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作
已相殷王国，空余尚父谿。
钓矶开月殿，筑道出云梯。
积水浮香象，深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐，衣服制虹霓。
墨点三千界，丹飞六一泥。
桃源勿遽返，再访恐君迷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 超脱
创作背景
酬唱纪游
此诗为王维酬和宋中丞游览福贤观天长寺之作。天长寺原为陈左相（陈希烈）旧宅施舍而成。陈希烈晚年依附权相李林甫，又受玄宗宠信，其舍宅为寺之举在当时颇具政治与宗教影响。王维借此题，既写景纪游，亦暗含对历史兴衰与仕途浮沉的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，讲究声律对偶。五言律诗定型于初唐，至盛唐王维时已臻化境。此体格律严谨，颔联颈联对仗工整，适合表达深沉意蕴与精致意象，是唐代文人展示才学与修养的主流文体。
情感 · 解读
诗中通过描绘天长寺的清幽环境与奇幻佛事，营造出一种超凡脱俗、庄严清净的氛围。诗人借游寺之机，表达了对佛国净土的向往和对尘世喧嚣的厌倦，情感基调高古澄澈，体现了王维诗中特有的禅意与空灵。
基础解读 READING
语文核心知识
尚父谿
“尚父”指姜子牙，他曾辅佐周文王、周武王灭商建周，被尊称为“尚父”。“谿”同“溪”，指溪流。这里借指姜子牙垂钓之地，诗中用来比喻陈左相未发迹前的隐居或出身，暗示其有辅佐君王的功绩。
首联释义
陈左相曾经像姜子牙一样辅佐君王，建立了殷商般的功业。如今他施舍了宅邸，往日的功名利禄已成空，只留下了像尚父溪那样的遗迹供人凭吊。
颔联释义
寺中的钓矶仿佛通向月宫，修筑的栈道高耸入云，如同通往天庭的云梯。这两句描写了寺观建筑的高耸与非凡气势，将人间景色与天上仙境联系起来。
颈联释义
积水潭中仿佛浮着佛经中的香象，深山里回荡着像白鸡一样的鸟鸣声。这里运用佛教典故描写寺院的清净与庄严，充满了神秘的宗教色彩。
尾联释义
这佛寺清净美好，就像桃花源一样，不要急着回去。如果匆忙离开，恐怕再来时会迷失方向，找不到这人间仙境了。表达了诗人对寺院的留恋。
核心主旨
这首诗通过描写游览天长寺的所见所感，赞美了寺院的庄严清幽。诗人借古宅为寺的变迁，表达了对佛国净土的向往，同时也流露出对功名富贵的淡泊态度，希望能在清净之地获得心灵的安宁。
跨学科 · 是什么
陈左相历史学
陈左相指唐代大臣陈希烈。他在唐玄宗时期担任左相，深受皇帝宠信。后来他将自己的宅邸施舍为佛寺，即诗题中的天长寺。这是唐代贵族的一种风尚，既为了宗教信仰，也为了积攒功德。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。首联“已相”与“空余”形成对比，读出沧桑感。颔联与颈联对仗工整，意象奇特，读时需重读“月殿”、“云梯”、“香象”、“虹霓”等词，展现画面的瑰丽。尾联语气转为亲切劝慰，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“墨点三千界，丹飞六一泥”的对仗句式。例如：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。要求上下句字数相等，词性相对，意境相融。通过仿写，体会古诗对仗的精妙与语言的凝练。
写作应用
“墨点三千界，丹飞六一泥”一句极具张力，可用于描写书法、绘画的气势，或表达某种宏大的志向与境界。在写作中引用，能提升文章的文化底蕴，展现开阔的胸襟与想象力。
关联知识图谱
姜子牙钓鱼同典故
诗中“尚父谿”引用姜子牙垂钓典故，比喻贤臣待时而动，与陈左相身份形成互文。
陶渊明《桃花源记》同主题
尾联“桃源勿遽返”直接引用陶渊明笔下的桃花源意象，表达对避世净土的向往。
名句 CLASSIC LINES
墨点三千界，丹飞六一泥
此联运用佛教典故与炼丹术语，对仗工整，意象奇特。以“墨点”喻佛法广大，涵盖大千世界；以“丹飞”写炼丹飞升，极具浪漫色彩。诗句将宗教哲思与艺术想象完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待