送秘书晁监还日本国
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身暎天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惜别
创作背景
晁衡归国
唐玄宗天宝十二载（753年），日本遣唐使藤原清河等人准备归国，长期留居中国的日本友人晁衡（阿倍仲麻吕）获准同行。王维以此诗相赠，表达送别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，体现了盛唐律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情，既有对友人远渡重洋的担忧，也有对彼此音信难通的惆怅，情感真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
积水
指海。古人认为海水汇聚而成，故称积水。这里指代广阔无垠的大海。
扶桑
传说中的神木，据说日出其下。后泛指日本或东方极远之地。
首联释义
大海辽阔无边，哪里知道沧海以东的情况如何。
颔联释义
九州之外哪里最远？万里行程就像在空中飞行一样。
颈联释义
向着祖国方向只能看太阳辨别方位，归去的帆船只能听凭海风吹送。
尾联释义
分别在异国他乡，以后音信要怎么才能通畅呢？
核心主旨
这首诗是王维送给日本朋友晁衡的。诗人通过想象海上航行的艰险，表达了对朋友回国的担忧和依依不舍的深情。
跨学科 · 是什么
日本地理位置地理学
日本位于中国东方的大海之中，古代交通不便，渡海前往日本路途遥远且充满危险。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，语调深沉。五言诗节奏一般为'二-三'结构，如'积水/不可极'，体现离别的沉重感。
句式仿写
可仿写'向国唯看日，归帆但信风'句式，运用'唯'、'但'等虚词表达专注与无奈，如'望乡唯看月，独行但听风'。
写作应用
名句'向国唯看日，归帆但信风'可用于描写远行、归途或表达对未来的不确定感，体现随遇而安或身不由己的心境。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为王维所作的著名送别诗，情感真挚，流传广泛。
名句 CLASSIC LINES
向国唯看日，归帆但信风
此联上句写归途之远，以看日辨别方向；下句写航行之险，全凭风力。既写实景，又寓含对友人命运的关切与无奈。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待