送杨少府贬郴州

明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。

愁看北渚三湘远,恶说南风五两轻。

青草瘴时过夏口,白头浪里出湓城。

长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 惜别
创作背景
送别友人贬谪
此诗为王维送别友人杨少府贬往郴州之作。具体创作年份史无明载,据诗人生平及诗作风格,应作于开元、天宝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了盛唐律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中既有对友人远谪的深切同情与惜别之情,又通过用典巧妙融入宽慰之意,情感真挚而格调苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
若为
意为“怎堪”或“那堪”,用于句首表达一种面对凄凉景象时的无奈与感伤情绪,增强了诗句的感染力。
五两
古代测风向的工具,用五两重的鸡毛系于船杆顶端,风吹则动。此处代指船行顺利,反衬诗人不愿离别的心情。
全诗白话释义
明早你将抵达衡山与洞庭湖,怎堪在秋月下听那凄凉的猿啼。忧愁地看着北渚三湘之水遥远流去,心里厌恶那南风吹动五两轻飘助船远行。在青草瘴气生发时经过夏口,在白头巨浪中驶出湓城。长沙不会久留你这位才子,你像贾谊一样,何须去凭吊屈原以自伤。
核心主旨
这是一首送别诗,写于友人被贬官之时。诗人通过想象友人一路南下的艰辛旅程,表达了对友人遭遇的深切同情,最后用典故安慰友人,相信他很快就会遇赦归来。
跨学科 · 是什么
衡山与洞庭地理学
衡山是中国五岳之一的南岳,位于湖南省中部。洞庭湖是中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。诗中提及二者,点明了友人南行贬谪的必经之路与路途之遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢,基调苍凉。首联写景要带有凄清之感,颔联“愁看”“恶说”重读以突出情感,尾联宽慰之意要读得坚定有力,体现对友人的信任。
句式仿写
可仿写“地名+不久留+人物身份”的句式,如“京城不久留过客,何须感叹路难行”,练习用典故表达情感的写作手法。
写作应用
核心名句“长沙不久留才子”常用于宽慰遭遇挫折的朋友,表达对对方才华的肯定和对未来的乐观预期,适用于赠别、安慰类文章写作。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为王维所作送别诗名篇,情感真挚,意境深远。

名句 CLASSIC LINES

长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平
此联为全诗核心名句,运用贾谊之典,既赞美友人才华,又以“不久留”预言其必将被召回,情感豁达。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待