皇甫岳云溪杂题五首 莲花坞

日日采莲去,洲长多暮归。

弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 自然 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
辋川隐居时期题咏组诗
本诗为组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首,是王维题咏友人皇甫岳居所云溪周边景致的作品,创作时间约在天宝年间,具体地点为云溪(所在不详,或非辋川)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规范,是盛唐山水田园诗的经典短制体裁。该体裁起源于汉魏五言乐府,经齐梁永明体发展,至盛唐完全成熟,因篇幅短小、表意凝练,备受唐代诗人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对采莲人质朴日常劳作的欣赏,二是寄寓了诗人隐居时亲近自然、呵护万物的恬淡心境,无世俗功利杂念,满是对纯粹自然之美的珍视。历代主流解读均认为此诗是王维“诗中有画”风格与隐逸情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“莲花坞”,指种植莲花的水边停船的地方。其次“洲”指水中露出的陆地,这里指生长着莲花的水中沙洲。“篙”指撑船用的长竹竿,是古代水乡劳作的常用工具。“红莲衣”指红色的莲花花瓣,因为花瓣轻薄柔软像衣服一样覆盖在莲蓬外面。这些字词都是古代水乡生活的常见表述,没有生僻含义,理解起来十分简单。大家可以结合水乡生活场景来记忆这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句“日日采莲去”的意思是,采莲人每天都要出门去采摘莲花和莲蓬。第二句“洲长多暮归”的意思是,生长莲花的沙洲距离住的地方很远,所以采莲人大多要到傍晚才能回家。第三句“弄篙莫溅水”的意思是,撑篙的时候要小心,不要把水溅起来。第四句“畏湿红莲衣”的意思是,大家担心溅起来的水会打湿红色的莲花花瓣。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原诗逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描绘了古代水乡采莲人的日常劳作场景,内容十分简单质朴。前两句写采莲人日常的劳作规律,每天早出晚归十分辛苦。后两句写采莲人撑船时的小细节,小心翼翼怕溅起的水打湿莲花。整首诗没有复杂的情感宣泄,只是平平淡淡地记录了一个日常的小场景,却能让人感受到人们对自然的珍惜和恬淡的生活氛围。我们读的时候可以感受到满满的宁静感,没有世俗的纷扰。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
诗里提到的红莲是莲的常见品种,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。红莲的花瓣多为淡红色或者深红色,表面有一层薄薄的蜡质,普通的小水滴落在上面会直接滚落,不会打湿花瓣。莲一般生长在平静的浅水区域,比如池塘、湖泊的浅滩,还有水中的沙洲周边,刚好和诗里的生长场景一致。莲的花期是每年的6到9月,采莲一般都在这个时间段进行。我们日常吃的莲藕、莲蓬、莲子都是莲的不同部分,是很常见的经济作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,不要太用力,符合诗歌恬淡的氛围。第一句“日日/采莲/去”,在“日日”和“采莲”后面稍作停顿,语气平缓。第二句“洲长/多/暮归”,在“洲长”和“多”后面停顿,语气可以稍微带一点悠长的感觉,体现路途遥远。第三句“弄篙/莫/溅水”,在“弄篙”和“莫”后面停顿,语气放轻,体现小心的感觉。第四句“畏湿/红莲/衣”,在“畏湿”和“红莲”后面停顿,语气轻柔,收尾慢一点,带出珍惜的感觉。大家可以多练习几次,找到舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“日日+动作+场景,状态+多+结果”的句式来仿写句子。这个句式的特点是简单直白,很适合用来写日常的规律性生活场景。比如我们可以仿写“日日上学去,路远多迟归”,来写每天上学路途远经常晚回家的场景。还可以仿写“日日浇花去,盆多忙到黑”,来写每天照顾很多花盆忙到天黑的场景。仿写的时候注意前后两句的逻辑要通顺,符合日常的生活实际。大家可以结合自己的生活经历多练几个句子。
核心名句写作应用
“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”这句诗很适合用在表达对美好事物珍惜呵护的写作场景里。比如我们写爱护校园里的花草的作文,就可以引用这句诗来表达大家小心呵护花草的心情。还可以用在写自己珍惜小物件、珍惜美好时光的作文里,用来体现细腻温柔的心态。比如可以这样写:“走在种满荷花的湖边小径上,我忽然想起王维的诗句‘弄篙莫溅水,畏湿红莲衣’,忍不住放轻了脚步,生怕惊扰了这满池的温柔。”大家用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《采莲曲二首》(王昌龄)同主题
两首作品都是唐代描写采莲场景的经典诗歌,都聚焦水乡采莲人的日常,风格清新自然,都是唐代山水田园类诗歌的代表作品。大家读完这首诗可以去读王昌龄的采莲曲,对比两首作品的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

弄篙莫溅水,畏湿红莲衣
该句以细腻的细节描写凸显了对自然的珍爱之心,语言质朴天然,无刻意雕饰。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待