送故人归鲁

鲁客多归兴,居人怅别情。

雨余衫袖冷,风急马蹄轻。

秋草灵光殿,寒云曲阜城。

知君拜亲后,少妇下机迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 祝愿 · 送别
创作背景
本诗创作于唐代宗大历年间,当时诗人在长安任职,送别原籍鲁地的友人返回曲阜故里,创作动因是受友人请托作赠别诗留念,目前学界对创作时间的考证范围集中在大历三年到大历七年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代文体评价均认为五律是最考验诗人炼字、对仗功力的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人送别友人时的怅惘不舍,第二层是对友人返乡后阖家团圆的美好祝愿,历代主流解读共识均认为二者融合自然,是大历时期送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁客指代出身鲁地的返乡友人,先秦鲁国的核心统治区域就是如今山东曲阜周边一带。灵光殿是西汉鲁恭王刘余主持修建的皇家宫殿,是汉代著名的地标建筑,旧址就坐落在曲阜境内。拜亲指外出返乡后第一时间拜见父母长辈,是中国古代传统孝文化规定的重要礼仪。下机迎指友人的妻子停下正在进行的纺织劳作出门迎接,生动还原了古代普通家庭的日常生活风貌。
逐句白话释义
第一二句写来自鲁地的友人满是归乡的急切兴致,我作为留在原地的人,心中满是怅惘的离别情绪。第三四句写刚下过雨,衣衫袖口透着阵阵凉意,风刮得又快又急,友人骑的马蹄跑得格外轻快。第五六句写秋草枯黄覆盖了古老的灵光殿,寒云低沉笼罩着友人的家乡曲阜城。第七八句写我知道你回到家拜见父母之后,你的妻子一定会走下织布机出门迎接你。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人韩翃在长安送别山东籍友人返回曲阜时创作的赠别诗,既写出了诗人送别友人时的不舍怅惘情绪,也表达了对友人返乡后阖家团圆、生活幸福的美好祝愿,整体情感真挚自然,没有过度的悲伤渲染。
跨学科 · 是什么
曲阜地理地理学
曲阜是现在中国山东省下辖的县级市,由济宁市代管,地处山东省西南部,是先秦时期鲁国的都城,也是儒家学派创始人孔子的故乡,是国家级历史文化名城,拥有丰富的历史文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言按照2-3的节奏断句,比如“鲁客/多归兴”“居人/怅别情”。读前两联时语气平缓略带沉郁,体现送别的怅惘情绪。读后两联时语气逐渐变得轻快温暖,体现对友人的美好祝愿。整体语速适中,不用过于急促或者缓慢,清晰传达诗句的情感变化即可。
句式仿写指导
可以模仿“雨余衫袖冷,风急马蹄轻”的对仗句式创作写景句,上下句要做到词性相对、意境相关,先写环境特点再写人的感受或者事物的状态。比如可以仿写为“雪落屋檐白,梅开院落香”,上句写落雪后的环境,下句写梅开的嗅觉感受,和原句的结构逻辑完全一致。
名句应用指导
“雨余衫袖冷,风急马蹄轻”可以用在描写秋日雨后出行、送别友人的日常写作场景中,用来烘托环境氛围和人物情绪。“秋草灵光殿,寒云曲阜城”可以用在描写历史名城秋日景色、传统文化旅游宣传的文案中,既点明地域特色,也增添文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代的经典送别诗,都跳出了传统送别诗的悲伤叙事,融入了对友人的美好祝愿,核心情感内核高度一致,都是唐代赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雨余衫袖冷,风急马蹄轻。秋草灵光殿,寒云曲阜城。
这四句对本诗核心,对仗精工,以景衬情,虚实结合。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待