皇甫岳云溪杂题五首 上平田
朝耕上平田，暮耕上平田。
借问问津者，宁知沮溺贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
皇甫岳云溪杂题五首
本诗是王维《皇甫岳云溪杂题五首》中的第四首。皇甫岳是王维的好友，云溪为其隐居之地。组诗描绘了云溪景色的清幽与生活的闲适，反映了诗人与友人的深厚情谊及共同的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练的特点。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，讲究格律严谨与意境深远。王维此作体现了盛唐五绝浑然天成的艺术风貌，是唐代文人五绝的代表性体裁。
情感 · 解读
诗歌通过描绘朝暮耕作的田园生活，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗功名的淡泊。情感核心在于推崇古代隐士沮溺的贤德，流露出对田园劳作之乐的认同，体现了王维晚年亦官亦隐、恬淡闲适的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
上平田
指位置较高且地势平坦的田地。在诗中具体指代诗人耕作的具体地点，点明了劳作的环境是开阔平坦的田野，也暗示了耕作生活的艰辛与单调。
朝耕上平田，暮耕上平田
早晨在平坦的田地上耕作，傍晚还在平坦的田地上耕作。这两句诗直接描绘了从早到晚辛勤劳作的场景，表现了农耕生活的辛苦与充实。
借问问津者，宁知沮溺贤
试问那些向人打听渡口在哪里的人，你们哪里懂得长沮和桀溺这类隐士的贤德呢？诗人借问路的话题，表达了对隐居生活的肯定。
核心主旨
这首诗通过描写诗人从早到晚在田间耕作的情景，并引用古代隐士的典故，表达了诗人对田园隐居生活的喜爱，以及对不求功名、自食其力的隐士精神的赞扬。
跨学科 · 是什么
沮溺历史学
指古代著名的两位隐士长沮和桀溺。他们生活在春秋时期，选择避世隐居，亲自耕作，不愿参与政治。在历史上，他们代表了不求功名、独善其身的隐士形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句“朝耕/上平田，暮耕/上平田”时，语调要平稳、朴实，体现劳作的重复与辛劳。后两句“借问/问津者，宁知/沮溺贤”要读出反问的语气，语调上扬，突出诗人对隐逸生活的自豪感。
句式仿写
可以模仿“朝……暮……”的句式进行写作，例如：“朝读圣贤书，暮读圣贤书”，通过时间的对比来表现坚持与专注。
写作应用
在描写劳动场景或表达专注精神时，可以引用“朝耕上平田，暮耕上平田”来形容日复一日的坚持。在表达对某种精神境界的不被理解时，可用“宁知……贤”的句式。
关联知识图谱
《论语·微子》同典故
本诗“宁知沮溺贤”直接化用《论语》中孔子使子路问津于长沮、桀溺的典故，二者存在明确的文本源流关系。
名句 CLASSIC LINES
借问问津者，宁知沮溺贤
此二句化用《论语》典故，以反问句式有力地表达了隐逸之志。借问路之人，怎能理解长沮、桀溺这类隐贤的高洁？后世常以此句表达对隐逸生活的坚守及对世俗价值观的批判，是王维田园诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待