送孙秀才
帝城风日好，况复建平家。
玉枕双纹簟，金盘五色瓜。
山中无鲁酒，松下饭胡麻。
莫厌田家苦，归期远复赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为王维送别友人孙秀才归乡之作。王维一生半官半隐，对仕隐矛盾有深刻体验。诗中劝慰友人安于田家之苦，折射出诗人对官场与隐逸生活的双重认知，具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，讲究声律对偶。此体式是唐代科举考试与文人交际的重要载体，格律严谨，结构稳固。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，兼具劝慰与期许。诗人以帝城繁华反衬归隐清苦，劝导孙秀才莫厌田家生活，情感真挚，体现了对友人的关怀与对隐逸生活的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“帝城”指京城长安。“况复”意为何况又是。“玉枕”指美玉装饰或瓷制的凉枕。“簟”是竹席。“鲁酒”指薄酒。“胡麻”即芝麻。“赊”意为遥远。这些词语描绘了从繁华都市到清苦山居的生活场景。
逐句释义
京城的风光日子很好，何况你又是建平家的人。家里有玉枕和双纹竹席，金盘里盛着五色的瓜果。山中没有醇厚的美酒，松树下吃着胡麻饭。不要厌恶田家生活的辛苦，归期遥远又漫长。
核心主旨
这首诗是送别诗。诗人通过描写京城享乐与山中清苦的对比，劝慰即将归乡的孙秀才不要嫌弃田家生活的艰辛，要安贫乐道。表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“帝城”指唐代都城长安，位于关中平原。长安地势平坦，气候适宜，是当时世界上最繁华的城市之一。而“山中”则指长安周边的秦岭终南山一带，地形复杂，气候相对凉爽，适合避暑隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调轻快，表现帝城生活的舒适；后四句语速放缓，体现山中清苦与劝慰之意。韵脚字“家、瓜、麻、赊”读作平声，韵律悠扬。最后一句“归期远复赊”要读得深沉悠远。
句式仿写
可仿写“莫厌……苦，……”的句式。例如：“莫厌书山苦，功成日自长”。这种句式常用于劝勉他人克服困难，坚持追求目标。
写作应用
“莫厌田家苦，归期远复赊”可用于表达安贫乐道、不慕荣利的主题。在写作中，可用于描写乡村生活、抒发隐逸情怀或劝慰他人安于现状的段落，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为王维所作送别诗，表达了对友人的深厚情谊，但本诗侧重劝慰安贫，彼诗侧重劝酒惜别。
名句 CLASSIC LINES
莫厌田家苦，归期远复赊
此联为全诗核心名句，直抒胸臆，劝慰友人不要厌恶田家劳作的艰辛。其中蕴含了对功名利禄的淡泊与对归隐生活的坚守，语言质朴，意味深长，常被后世用于表达安贫乐道之志。
标签 TAGS
作者 POET
王缙 700年－781年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待