结定襄郡狱效陶体

定襄郡是唐代行政区域，对应现在山西省忻州市定襄县一带。效陶体指效仿东晋诗人陶渊明的诗歌风格进行创作。五听是中国古代官员审案时使用的五种判断案情真伪的方法。鞭棰指鞭子、棍棒等古代刑具。折狱就是判决案件的意思。肆中翁指集市里的老年商贩。田家子指农家的青年男子。音旨指方言和话语的意思。

我在河东任职的时候，奉命前往定襄郡办事。定襄的年轻人动辄争执诉讼，城市里到处都是纠纷。当地年长的人都不敢发言，太守也没法处理这些案件。控告的文书堆满了几案，公文堆积得乱七八糟。案件牵连到集市里的老人，还传唤拘捕农家的年轻人。我来判决这些案件，用五听的方法分辨真假疑点。不管大小案件都按照实情处理，从来没有使用过鞭杖刑罚。这时候已经是三月末，田野里到处都开始种庄稼养蚕。街巷里有春鸠在鸣叫，田园里引来流水灌溉。这个地方有很多混杂的风俗，戎人和汉人的语言都不一样。我询问边塞的百姓，他们辛劳的愁苦哪里有尽头啊。

本诗记录了诗人奉命前往定襄郡处理积压刑狱案件的完整经历。先写定襄当地诉讼泛滥、官员无能的混乱局面，再写自己用公正宽和的方法审理案件的过程，随后写审案结束后看到的春日农忙的生机景象，最后写当地戎夏杂居的风俗和百姓的劳苦，体现了诗人公正爱民的吏治理念，表达了对普通百姓的深切同情。