维扬送友还苏州
长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
羁旅送别
此诗具体创作年份虽史无明文，但据诗中“长安南下”及“得到邗沟”等语，可知作于诗人游历扬州（古称维扬）期间。当时诗人在扬州送别友人返回苏州，遂作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。这种体裁格律严整，讲究平仄粘对，是唐代最流行的诗歌形式之一。七言绝句篇幅短小精悍，要求在极有限的字数内展现完整的意境与情感，对炼字炼意要求极高。
情感 · 解读
诗中表达了诗人送别友人归隐苏州时的复杂情感。既有对友人能够脱离官场、归老故乡的羡慕之情，也隐含着诗人自己羁旅他乡、无法归隐的惆怅与无奈。这种情感表达含蓄深沉，通过对比手法展现得淋漓尽致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“维扬”是扬州的别称。“几程途”指多少路程。“邗沟”是古运河名。“绿芜”指杂草丛生的荒地。“渚畔”指水中小洲边。“东吴”指太湖流域一带，此处指苏州。这些字词点明了地点、环境与方向。
逐句释义
从长安一路南下，不知走了多少路程，终于到达扬州邗沟，凭吊荒芜的古迹。在水边小洲上垂钓鲈鱼，真羡慕您能告老还乡回到苏州去。全诗语言通俗，意思明白晓畅。
核心主旨
这首诗写诗人在扬州送别友人回苏州。诗人通过描写友人的归途和未来的隐居生活，表达了对友人归老故乡的深深羡慕，同时也流露出自己客居他乡的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
地理路线地理学
诗中提到了一条清晰的地理路线：从长安（今西安）南下，经过邗沟（扬州一带），最终到达东吴（苏州）。这反映了唐代运河交通的发达，扬州是当时水路交通的重要枢纽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，带出旅途漫长之感。第三句“渚畔鲈鱼”可读得轻快，表现生活的惬意。第四句“羡君”二字重读，点出全诗情感核心，语调深情而羡慕。
句式仿写
可仿写“羡君归老向东吴”句式，如“羡君漫步于花海”、“羡君静坐于窗前”。结构为“羡君+动词短语+地点/状态”，用于表达对他人的羡慕之情。
写作应用
“渚畔鲈鱼舟上钓”一句画面感强，可用于描写“闲适生活”、“隐居情趣”等主题的写作。表达对自由自在生活的向往时，引用此句能增添文采。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇，且都与扬州（广陵/维扬）有关，都表达了惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴
这两句诗借用了西晋张翰“莼鲈之思”的典故，生动描绘了友人归隐后垂钓生活的惬意。通过“羡君”二字直抒胸臆，表达了诗人对友人归老东吴的羡慕，成为表达归隐之思的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
崔颢 ？-754
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待