送人尉闽中
可叹芳菲日，分为万里情。
阊门折垂柳，御苑听残莺。
海戍通闽邑，江航过楚城。
客心君莫问，春草是王程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
创作背景
送别友人
此诗为李颀送别友人赴闽中（今福建一带）任职时所作。具体创作年份虽难确考，但据诗中“阊门”一语可知，送别地点位于苏州。友人即将远赴万里之外的闽中任职，诗人临别赠言，以此诗抒发离情别绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发情感、送别酬唱的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深挚的惜别之情与对友人远行的关切。首联以“可叹”领起，奠定了惆怅的基调；颔联借折柳、听莺等传统意象，将离愁具象化，表达了依依不舍的眷恋之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“芳菲”指花草香气，此处代指美好的春光。“阊门”是苏州古城的西门。“御苑”指皇家的园林。“戍”指防守的城堡。“王程”指奉王命奔赴的行程。这些词语点明了时间、地点和人物身份。
逐句释义
可叹这花草芬芳的日子，我们却要分隔万里去抒发离情。在阊门折下柳枝送别，仿佛在御苑听着晚春黄莺的啼叫。海边的戍楼连接着闽中的城邑，江上的航船经过楚地的古城。你不必问我客居他乡的心情如何，那满地的春草就是我奉命奔波的旅程。
核心主旨
这首诗描写了诗人在苏州送别友人去闽中任职的情景。通过折柳送别、江行远去的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情，同时也流露出对仕途奔波、行役劳顿的感叹。全诗情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
地理路线地理学
诗中提到的“闽中”指现在的福建地区，“楚城”指长江中下游一带。从苏州出发去福建，古代多走水路，沿着长江向西航行经过楚地，再转道向南进入福建。这条路线反映了唐代江南地区的水路交通状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，基调惆怅而开阔。首联“可叹”二字重读，带出叹息之感；颔联“折垂柳”与“听残莺”要对仗工整，读出画面的对比感；尾联“君莫问”要读出劝慰的语气，“春草是王程”要读得深沉有力，余韵悠长。
句式仿写
可模仿尾联“客心君莫问，春草是王程”的句式进行仿写，前一句设问或否定，后一句以景结情。例如：“乡愁君莫问，明月是归心。”或“离情君莫问，落叶是秋声。”通过具体景物来寄托抽象情感。
写作应用
“春草是王程”一句可化用于描写公务繁忙、旅途奔波或责任在肩的写作场景。例如在描写基层工作者或出差旅途的文章中，可用“脚下的春草，便是我的王程”来表达虽辛苦但责任重大的情怀，提升文章的文学底蕴。
关联知识图谱
古代送别习俗同典故|文化关联
汉代以来，古人有折柳赠别的习俗，“柳”谐音“留”，以此表达挽留之意。诗中“阊门折垂柳”即运用此典故，点明送别主题。
名句 CLASSIC LINES
客心君莫问，春草是王程
此二句以景结情，将无形的王命行程化为有形的春草，既写出了路途的遥远与艰辛，又含蓄表达了仕宦羁旅的无奈与责任感。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待