赠别张兵曹
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勋业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔婿，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鹔鹴裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别后如相问，沧波双白鸥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别之作
此诗为诗人送别友人张兵曹而作。张兵曹身世显赫，为萧何后裔，才华横溢。诗中提及伊水、祥凤楼等地名，推测创作于洛阳一带。具体创作年份史籍无载，约为盛唐时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究严格平仄对仗，格律自由。五古源于汉魏乐府，至唐代发展成熟。此体适合叙事抒情，语言质朴凝练。在文体学上，五古承载着复古通变的审美追求。
情感 · 解读
全诗情感基调为赞赏与惜别交织。诗人对张兵曹的才华风度给予极高评价。离别之际，既有对友人的不舍，又有对其高洁品格的期许。情感表达含蓄深沉，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
萧相国指汉代名相萧何。禁脔原指专供帝王享用的肉，此处指皇帝女婿。玉人喻指貌美才高之人。轩车指官员乘坐的车马。薜荔指一种植物，常代指隐士居所。寸禄指微薄的俸禄。
逐句释义
汉代萧何功勋盖过诸侯，功业如山河般厚重。你是显赫的驸马，人们争相观看这位如玉般的人才。你像荀彧一样风雅，像潘岳一样文采斐然。你写出了《鹦鹉赋》那样的佳作，穿着华贵的皮裘。你不怕路途遥远，去寻访幽静的隐居地。园林里红叶纷飞，伊水清澈寒冷。大雪盖满了旧关的道路，云层遮住了祥凤楼。你看轻微薄的俸禄，像虚舟一样任其自然。分别后如果有人问起，就说我是沧浪波涛中的一双白鸥。
核心主旨
这首诗赞美了张兵曹显赫的家世和卓越的才华。诗人描绘了深秋离别的凄清景色。最后表达了诗人淡泊名利、向往自由隐逸生活的思想感情。全诗情感真挚，意境开阔。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
萧何是西汉开国丞相，辅佐刘邦建立汉朝。他被誉为“汉初三杰”之一。诗中用此典故赞扬张兵曹的祖先功勋卓著。这是中国古代诗歌中常见的“颂祖”手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出古朴典雅的韵味。前四句赞美家世，语调庄重自豪。中间写景句语速稍缓，营造凄清氛围。最后四句抒怀，语调应洒脱旷达。注意五言诗“二三”节奏的停顿。
句式仿写
可仿写“一身轻寸禄，万物任虚舟”句式。结构为“一名词+动词+一名词，一数量词+动词+一比喻意象”。例如：“一心追远梦，半世作浮萍”。此句式适合表达人生态度。
写作应用
“一身轻寸禄，万物任虚舟”适合用于表达淡泊名利、顺其自然的人生态度。可用于议论文中关于“得失”、“名利”话题的论证。也可用于散文中描写心境的段落。
关联知识图谱
西汉开国功臣同典故|人物关联|历史关联
诗中借萧何功业赞美张兵曹家世显赫，是典型的以古喻今手法。
西晋文学家同典故|人物关联
潘郎指潘岳，以美貌和文才著称，诗中用来比喻张兵曹才貌双全。
名句 CLASSIC LINES
别后如相问，沧波双白鸥
此二句为全诗结句，意境深远。以双白鸥喻隐逸与自由，回应友人行踪。既表达了对友人的思念，又寄托了诗人淡泊名利的心志。语言清新自然，成为送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待