送刘主簿归金坛
与子十年旧，其如离别何。
宦游邻故国，归梦是沧波。
京口青山远，金陵芳草多。
云帆晓容裔，江日昼清和。
县郭舟人饮，津亭渔者歌。
茅山有仙洞，羡尔再经过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗作于作者在江南游历或任职期间，具体创作年份史无明载。诗题点明为送别刘姓主簿回归金坛。金坛地处江苏茅山附近，唐代属润州。诗人与友人相交十年，情谊深厚，因友人归乡履职，遂作此诗以赠行，兼寄归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟。此体要求颔联、颈联对仗工整，平仄格律严谨，是唐代文人展示才情与社交应酬的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情与对友人的美好祝愿。首联直抒胸臆，表达对十年旧友离别的依依不舍。中间两联通过旅途景物的描绘，寓情于景，渲染离愁。尾联转为旷达，以羡慕友人归隐求仙寄托深情，情感由惆怅转为清雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“子”是对对方的尊称，指刘主簿。“其如”意为“无奈”、“怎奈”。“宦游”指为了做官而四处奔走。“故国”在此指故乡。“沧波”指碧波，象征归乡的水路。“容裔”形容船只随波飘荡的样子。“县郭”指县城外城。“津亭”指渡口的亭子。
逐句释义
我和你相交已经十年了，面对这离别又能怎么办呢？你为了做官在外奔波，邻近故乡，归乡的梦总是伴随着江上的波涛。京口的青山显得遥远，金陵的芳草长得茂盛。早晨云帆在江上飘荡，白天的江日清朗和暖。县城外船夫在饮酒，渡口亭子里渔夫在唱歌。茅山有神仙洞府，真羡慕你能再次去游览。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。作者通过回忆十年的交情，描写友人归乡途中的景色，表达了对友人离别的依依不舍。最后作者提到茅山的仙洞，表达了对友人能够归隐山林、接近神仙生活的羡慕，也寄托了自己对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
京口是今江苏镇江的古称，位于长江南岸，是古代江防要地。金陵是今江苏南京，六朝古都。这两地都在江南地区，气候湿润，植被茂盛。诗中提到青山和芳草，符合江南春季或夏季的地理特征。作者通过地名点明了友人归途的地理方位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现送别的惆怅与对景物的欣赏。首联“其如离别何”要读出无奈的语气。颔联和颈联写景，语调要舒缓优美。尾联“羡尔再经过”要读出羡慕和祝愿的语气，声音略微上扬，体现旷达的胸襟。
句式仿写
可以模仿“云帆晓容裔，江日昼清和”的句式进行仿写。这两句是对偶句，描写了早晨和白天的景色。例如：“秋风晚萧瑟，寒月夜清幽”。仿写时要注意词性相对，意境协调。
写作应用
名句“茅山有仙洞，羡尔再经过”可用于表达对朋友归隐、旅游或回乡的羡慕与祝福。在写作中，可以用这两句来升华主题，表达对某种生活状态的向往。例如：“听说你要去终南山隐居，那里是道教圣地，真可谓‘茅山有仙洞，羡尔再经过’啊。”
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇，都描写了长江流域的送别场景，借景抒情，表达了对友人的深厚情谊。
名句 CLASSIC LINES
茅山有仙洞，羡尔再经过
此二句为全诗结句，意谓茅山拥有神仙洞府，羡慕你能再次经过那里。诗句既点明友人归乡地点，又暗含对友人归隐修仙生活的向往。以“羡尔”作结，将惜别之情升华为对超脱境界的追求，格调高雅，余韵悠长，体现了唐代文人对隐逸文化的推崇。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待