献八舅东归

“云车”指传说中仙人所乘的车。“帝鸿”指黄帝。“臣彭”指彭祖，传说中的长寿人物。“羽服”指道士或神仙穿的羽毛衣服。“太清”指天空或仙境。“婵娟”形容姿态美好。“逍遥篇”指《庄子·逍遥游》。

高官厚禄不能让他留恋，舍弃官位是世人称赞的贤德。乘着云车游览日光，哪里比得上在龙楼前的显赫？生病了就躺下休息，情感只寄托在神仙之道上。黄帝思念大道的本源，彭祖也享有长寿。皇帝下诏赐予道服，允许他回到东川。镜湖的水包含着天空的清气，禹山朝拜上天的玄妙。真诚在混沌中消亡，玉立的美人姿态美好。清白的基业成为神仙的居所，子孙后代自然会传承。门前种着许多松柏树，箱子里藏着《逍遥篇》。独自前往不能成群结队，大海变成了桑田。

这首诗是作者送别八舅回东川归隐时写的。诗中赞扬了八舅不贪图高官、辞官归隐的高尚品德。描写了八舅归隐后游山玩水、修道养生的悠闲生活。表达了作者对八舅的敬佩之情，以及对世事变迁的感叹。