田家杂兴八首 八

种桑百余树,种黍三十亩。

衣食既有余,时时会亲友。

夏来菰米饭,秋至菊花酒。

孺人喜逢迎,稚子解趋走。

日暮闲园里,团团荫榆柳。

酩酊乘夜归,凉风吹户牖。

清浅望河汉,低昂看北斗。

数瓮犹未开,明朝能饮否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 闲适
创作背景
盛唐隐逸
此诗作于盛唐时期,诗人晚年隐居鹿门山期间。当时政治清明,社会安定,士人多有归隐之风。诗人仕途失意后,转而寄情山水田园,创作了《田家杂兴》组诗,本诗为第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。源于汉代乐府民歌,经唐代诗人继承发展。语言质朴自然,音韵和谐,适合表达田园生活的闲适情趣。
情感 · 解读
全诗通过描绘田园生活的富足与安逸,表达了诗人对隐居生活的热爱与满足。情感真挚自然,流露出忘怀得失、优游卒岁的恬淡心境,体现了文人追求精神自由的理想。

基础解读 READING

语文核心知识
黍,指黄米,是古代北方重要的粮食作物。诗中“种黍三十亩”表明诗人粮食储备充足,生活富足。黍米耐旱早熟,是田园生活的象征。
菰米
菰米,又称雕胡米,是菰的果实。古代视为美味佳肴,多生长在水边。诗中提到夏来食菰米,体现了田园饮食的时令特色与天然风味。
酩酊
酩酊,形容大醉的样子。诗中“酩酊乘夜归”生动描绘了诗人与亲友畅饮后的醉态。表现了诗人不拘小节、尽情享受生活的率真性格。
全诗翻译
种了一百多棵桑树,种了三十亩黍田。衣食都很富足,时常聚会亲友。夏天吃菰米饭,秋天喝菊花酒。妻子高兴地迎接,小孩懂得跑腿侍候。傍晚在闲适的园子里,围坐在榆树柳树荫下。夜里大醉归来,凉风吹着窗户。望着清浅的银河,看着高低移动的北斗星。还有几瓮酒没开,明天早上能喝吗?
田园乐
这首诗通过描写田园耕作、亲友聚会、醉酒观星等生活场景,表现了诗人对隐居生活的热爱。全诗语言朴实,感情真挚,展现了自给自足、无忧无虑的快乐生活。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是落叶乔木,叶子可以养蚕。中国古代很早就开始种植桑树,是农耕文明的重要标志。诗中“种桑百余树”说明诗人从事养蚕业,经济来源稳定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。如“种桑/百余树,种黍/三十亩”。语调要自然舒缓,体现田园生活的闲适感。中间写景部分要读出轻松愉悦之情。
场景描写
“清浅望河汉,低昂看北斗”可用于描写夏夜星空。写作时可借鉴这种动静结合的手法,用“清浅”形容银河,“低昂”描写星星的动态,使文章更生动。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明的《归园田居》同样是描写田园生活的经典之作,表达了回归自然的愿望,与本诗主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

清浅望河汉,低昂看北斗
此联描写诗人醉酒夜归后仰望星空的情景。语言清新自然,意境开阔高远。以“望河汉”、“看北斗”的动作细节,生动传神地表现了诗人超脱世俗、与自然合一的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

储光羲 约706-763
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待