贻阎处士防卜居终南

春风摇杂树,言别还江汜。

坚冰生绿潭,又客三千里。

兆梦唯颜色,悬情乃文史。

涤耳贵清言,披欢迟玉趾。

秦城疑旧庐,伫立问焉如。

稚子跪而说,还山将隐居。

竹林既深远,松宇复清虚。

迹迥事多逸,心安趣有余。

石门动高韵,草堂新著书。

骞飞久超绝,蹇足空踌躇。

犹有昔时意,望君当照车。

驱车当六国,何以须潜默。

圣主常征贤,群公每举德。

此时方独往,身志将何欲。

愿谢山中人,回车首归躅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
劝隐背景
此诗作于储光羲仕宦期间,具体创作年份虽难确考,但背景清晰。当时阎防卜居终南山,诗人以此诗相赠。终南山在唐代是著名的隐逸之地,靠近长安,既可享山林之乐,又可待时而动。诗作反映了盛唐时期士人对于出处进退的思考,以及隐居终南的社会风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。此体适合叙事抒情,节奏沉稳,便于铺陈意旨。在文体地位上,五言古诗是古典诗歌的重要源头,承载着言志抒情的传统。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对隐逸生活的向往与对友人的劝勉。诗人通过对比仕途的踌躇与隐居的安适,表达了对官场的厌倦。情感层次丰富,既有惜别之意,又有对友人高洁志趣的赞赏。历代解读共识认为,此诗体现了唐代士人“身在江湖,心存魏阙”的矛盾心态。

基础解读 READING

语文核心知识
江汜
“江汜”指江边,此处代指离别之地。在古代诗词中,水边常作为送别的场景,寓意着离别与远行。此词点明了诗人与友人分别的地点,营造出一种依依不舍的氛围。
玉趾
“玉趾”是对人脚步的敬称,此处指友人的到来。诗人用此敬词,表达了对友人阎防的尊重与期待。这一词语体现了古人交往中的礼貌与谦恭,增添了诗歌的典雅色彩。
诗句释义
春风吹动杂乱的树木,我们在江边告别。深潭里结着坚冰,你又要远行三千里。梦中预兆只有颜色,心中牵挂唯有文史。洗净耳朵聆听清谈,满怀欢喜等待你的到来。面对秦城怀疑是旧居,伫立询问这是怎么回事。稚子跪地说明,说是要回山隐居。竹林深远幽静,松屋清静空虚。踪迹远离世俗,事务清闲安逸,内心安宁,情趣丰足。石门山传来高雅韵致,草堂里新著了书文。你像鸟儿高飞久已超群绝俗,我却步履蹒跚空自犹豫。我还有往昔的意气,希望你能光照于我。驾车出使六国,何必保持沉默?圣主常征召贤才,群公常举荐有德之人。此时你独自前往,身心志向想要什么?希望能辞谢山中之人,回车走上归途。
核心主旨
这首诗描写了诗人送别友人阎防去终南山隐居的情景。诗人赞美了隐居生活的清闲与安宁,表达了对友人的羡慕。同时,诗中也流露出诗人对仕途的迷茫,并劝勉友人不要长久隐居,应出来为国效力。全诗情感真挚,既有对隐逸的向往,又有对现实的关切。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
终南山地处秦岭中段,地形复杂,垂直地带性明显。山区植被丰富,拥有大片竹林和松林。这种地理环境造就了“深远”与“清虚”的自然景观。茂密的植被不仅提供了隐居的场所,也调节了局部气候,使得山中环境清幽宜人,适合文人修身养性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,通常为“二三”节奏,如“春风/摇杂树”。前段送别语调低沉舒缓,中段描写隐居生活语调轻快愉悦,后段劝勉语调诚恳激昂。特别是“心安趣有余”一句,应读出内心的宁静与满足。
句式仿写
可仿写“迹迥事多逸,心安趣有余”句式,运用对偶手法,对比环境与心境。例如:“室雅客常至,心宽福自来”。通过仿写,学习古人情景交融、对仗工整的表达技巧,提升语言运用能力。
写作应用
“迹迥事多逸,心安趣有余”可用于描写现代生活中的闲适心境。在写作关于“慢生活”、“内心宁静”、“人生选择”等主题的文章时,引用此句可增添文采,深化立意。它提醒人们在忙碌中寻找内心的安宁,适合作为散文或议论文的点缀。
关联知识图谱
卢藏用历史关联
唐代卢藏用隐居终南山而被征召入仕,被称为“终南捷径”。本诗中阎防隐居终南,诗人劝其出仕,与此典故背景相关。

名句 CLASSIC LINES

迹迥事多逸,心安趣有余
此二句为全诗核心名句,深刻揭示了隐居生活的真谛。远离尘世则事务清闲,内心安宁则情趣丰足。这两句对仗工整,意境深远,常被后世用作表达隐逸情怀的座右铭。历代评价认为其得陶渊明田园诗之真传,语言平淡而意蕴深长,体现了诗人对人生哲理的深刻体悟。

标签 TAGS

作者 POET

储光羲 约706-763
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待