奉和元相公家园即事寄王相公
共列中台贵，能齐物外心。
回车青阁晚，解带碧茸深。
寒水分畦入，晴花度竹寻。
题诗更相忆，一字重千金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同僚 · 淡泊 · 知音 · 赞美
创作背景
大历年间台阁酬唱
本诗作于唐代宗大历年间，是韩翃任职长安期间，为酬和宰相元载寄给另一宰相王缙的《家园即事寄王相公》而作，为典型的台阁文人同题酬唱作品，创作动因是呼应友人的闲居咏怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴，格律严整，全篇八句，每句五字，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人酬唱常用的体裁，在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对两位身居高位仍保有超脱世俗志趣的同僚的赞赏，二是抒发知己间相知相惜的深厚交谊，整体情感冲淡清雅，无世俗功利色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“中台”指唐代尚书省，是中央最高行政机构。“物外心”指超脱世俗事务的志趣。“青阁”指中央官署的厅堂。“碧茸”指碧绿茂密的嫩草地。“畦”指田地里划分的长条种植区。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联说你和王相公同列尚书省的高位，却都有着超脱世俗的志趣。颔联说傍晚从官署坐车回到家，解下官服的衣带，置身在深深的碧绿草地上。颈联说清寒的水流顺着田畦流入园中，晴天开的花穿过竹林就能寻到。尾联说写下诗作寄托思念之情，每一个字都重得值千金。
核心主旨概括
这首诗通过描写元相公退朝后闲居家园的日常生活场景，赞赏了身居高位却不慕虚荣的淡泊志趣，同时抒发了几位同僚知己之间相知相惜的深厚情谊，整体风格清新雅致，没有世俗的功利气息。
跨学科 · 是什么
唐代“相公”称谓社会学
“相公”是唐代对宰相的专属尊称，只有担任宰相职务的官员才能被称为相公，普通官员没有这个称呼资格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗标准2-3断句节奏，首联语气平缓，体现对友人的敬重；颔联语气放松，体现退朝后的闲适感；颈联语气轻快，体现赏景的愉悦；尾联语气沉缓，体现对情谊的珍重。每句语速均匀，不要过快。
句式仿写指导
可以模仿颈联“寒水分畦入，晴花度竹寻”的对仗句式，选取两类不同的景物，按照“景物+动作+场景”的结构仿写，比如“晚风穿院过，明月隔墙来”“秋叶沿阶落，归鸟入林鸣”都是符合要求的仿写案例，适合用在写景类作文里。
名句写作应用
“题诗更相忆，一字重千金”可以用在两类写作场景里，一类是写和老朋友的深厚情谊，比如收到多年未见的好友寄来的手写信时，可以用这句形容心情；另一类是写收到珍贵的题字、书画礼物时，用来形容礼物的珍贵和对方的情谊厚重。
关联知识图谱
一字千金典故同典故
本诗尾联化用了一字千金的经典典故，原典故指吕不韦组织编写《吕氏春秋》后，宣称能改一字者赏千金，本诗借用这个含义形容知己间诗作的珍贵和情谊的厚重，是典故的常用化用方式。
名句 CLASSIC LINES
题诗更相忆，一字重千金
将知己间的情谊具象为文字的重量。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待