送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州

东岳昔有事,两臣朝望归。

驿亭开岁酒,斋舍著新衣。

上客钟大理,主人陶武威。

仍随御史马,山路满光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗创作于唐代大历年间(公元766-779年),是诗人韩翃在长安任职期间所作。当时朝廷派遣卢姓大理寺官员、赵姓监察御史前往东岳泰山举行祭祀大典,诗人设宴践行,同时托付二人向时任兖州刺史的孟氏捎去问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,在初唐发展成熟,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。其格律要求严格,全诗共八句四十个字,颔联、颈联需对仗工整,押韵符合平水韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对卢、赵两位官员祭祀之行顺利的美好期许,其次是送别友人时的真挚情谊,最后是对孟兖州的问候与敬仰。整体情感基调明快雍容,无悲戚伤别之感,符合唐代公宴送别诗的主流风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东岳指五岳之首泰山,是唐代官方祭祀的重要山岳。大理是大理寺官员的简称,主管全国刑狱事务。侍御是监察御史的简称,主管监察百官、巡视郡县。兖州是唐代地方州名,治所在今山东省济宁市兖州区。岁酒指新年时饮用的酒,斋舍指祭祀前斋戒时居住的房舍。
逐句白话释义
第一句写过去东岳泰山有官方祭祀的惯例。第二句写两位受朝廷委任的大臣完成使命后即将荣耀归来。第三句写驿亭中摆开了新年的酒为二人践行。第四句写祭祀前斋戒的住所里大家都换上了崭新的礼服。第五句写此次出行的贵宾是卢姓大理寺官员。第六句写将要会面的东道主是像陶武威一样贤明的孟兖州。第七句写卢大理还跟随在赵侍御的车马旁一同前行。第八句写他们行进的山路上都充满了荣耀的光辉。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人韩翃的送别作品,核心内容是为奉命前往泰山执行祭祀使命的卢、赵两位官员践行,同时托付二人向兖州刺史孟氏捎去问候。全诗格调明快昂扬,没有一般送别诗的悲戚情绪,全程充满了对友人此行顺利的美好祝愿,体现了盛唐余韵的明朗风格。
跨学科 · 是什么
唐代五岳祭祀制度历史学
唐代有完备的五岳祭祀制度,泰山作为五岳之首被封为天齐王,朝廷会定期派遣高级官员前往泰山举行祭祀大典。负责祭祀的官员都是朝廷挑选的有声望的朝臣,出行时享受极高的礼仪规格,是非常荣耀的使命。这类祭祀活动属于国家重要礼仪活动,会被载入官方史册。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,按照五言诗的节奏,每句划分为“二二一”或者“二三”的停顿,比如“驿亭/开/岁酒,斋舍/著/新衣”。整体语气要明快昂扬,不需要带有悲伤的情绪,读出对友人的祝愿感。尾联“山路满光辉”的语气可以适当上扬,突出明朗的基调。每句的最后一个字可以稍微拖长音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“驿亭开岁酒,斋舍著新衣”的对仗句式,采用“地点+动作+事物”的对称结构来创作。比如写送别场景可以仿写为“长亭折柳赠,渡口放船行”,写春日场景可以仿写为“郊原飞纸鸢,溪岸赏桃花”。仿写时要注意上下句的词性相对,场景相关,不需要刻意追求平仄完全对应。
名句写作应用
核心名句“仍随御史马,山路满光辉”可以用在祝福他人出行、升学、工作调动的场景中。比如给即将外出求学的朋友写贺卡时,可以写“愿你此行一路顺遂,山路满光辉”。给升职的同事写祝福时,可以写“祝贺履新,愿你前路坦荡,山路满光辉”。也可以用在写景作文中,形容山间行走时阳光洒落的美好场景。
关联知识图谱
《望岳》(杜甫)同主题
两首诗都以东岳泰山为核心描写对象,都体现了泰山在唐代的尊崇地位。两首诗的风格都明朗昂扬,充满积极向上的气质,都是唐代泰山题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

仍随御史马,山路满光辉
本诗核心名句为“仍随御史马,山路满光辉”,该句笔力明快,气度雍容,既写出了朝廷使臣出行的威仪,也暗含对友人前途的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待