塞上曲
秋风夜渡河，吹却雁门桑。
遥见胡地猎，鞲马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 悲愤
创作背景
唐代边将冤狱
盛唐时期边事频繁，部分将领因朝廷猜忌或宦官谗言而获罪。王昌龄基于对边关将士命运的深刻洞察，借乐府旧题影射当时功高不赏反遭下狱的现实弊病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。源于汉代乐府，多用于叙事抒情。王昌龄借此体裁苍凉基调，有力承载了边塞题材的厚重感。
情感 · 解读
全诗情感由边塞苦寒的苍凉，转为将士浴血奋战的壮烈，终至功高获罪的悲愤。诗人对将士遭遇寄予深切同情，对朝廷赏罚不明表达了强烈愤慨。
基础解读 READING
语文核心知识
雁门桑
“雁门”指雁门关，是唐代重要边防要塞。“桑”指桑树，此处代指边地的农作物。秋风劲吹，吹落了边关的桑叶，点明了季节和地点。
鞲马
“鞲”音gōu，原指革制的臂衣，此处作动词用，意为给马装备鞍鞯或让马处于待发状态。“鞲马”指备好战马，随时准备战斗。
全句释义
秋风中连夜渡过黄河，狂风吹落了雁门关的桑叶。远远看见胡人正在打猎，我军战马在严霜中待命。五路大军分兵出击，孤军深入在百战之地。功劳很多反而被关进监狱，士兵们只能感到内心悲伤。
核心主旨
这首诗描写了边塞将士艰苦的战斗生活。他们冒着严寒奋勇杀敌，立下赫赫战功，结果不仅没有得到奖赏，反而蒙冤入狱。诗歌表达了对将士的同情和对不公现象的愤慨。
跨学科 · 是什么
雁门关地理学
雁门关位于山西代县，是长城重要关隘。地势险要，自古为兵家必争之地。诗中提到雁门，交代了故事发生的具体地理位置，突显了边塞环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前四句语调稍快，体现风急夜行的紧迫感。后四句语速放缓，尤其是最后两句，要读出沉痛、愤懑的情绪，“翻”字要重读，强调转折。
句式仿写
可仿写“功多翻下狱”的转折句式。例如：“付出多翻被责”，“努力久翻成空”。这种句式通过“翻”字制造强烈的反差效果。
写作应用
名句“功多翻下狱，士卒但心伤”可用于议论文中论证“公平正义的重要性”或“英雄的悲剧命运”等话题，增强文章的说服力和感染力。
关联知识图谱
边塞诗派同流派
王昌龄为盛唐边塞诗代表诗人，本诗题材与风格符合边塞诗特征。
名句 CLASSIC LINES
功多翻下狱，士卒但心伤
此二句直斥时弊，以强烈反差揭示功过颠倒的社会现实。语言质朴有力，情感沉痛，成为历代评析边塞不公的经典名句，极具批判力量。
标签 TAGS
作者 POET
王昌龄 约690/698年—756年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待