送任五之桂林
楚客醉孤舟，越水将引棹。
山为两乡别，月带千里貌。
羇谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
桂林寒色在，苦节知所效。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 贬谪
创作背景
贬谪龙标时期
王昌龄一生仕途坎坷，曾因“不护细行”由江宁丞贬为龙标尉。本诗当作于贬谪期间，具体时间虽难确考，但诗中流露出的羁旅愁思与贬臣心态，与诗人晚年的境遇高度契合。此时诗人身处蛮荒之地，友人任五又将远赴桂林，更添凄凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁语言质朴自然，适合表达深沉复杂的情感。王昌龄作为盛唐著名诗人，擅长以此体裁抒发边塞情怀与贬谪心绪。
情感 · 解读
诗中通过“楚客醉孤舟”、“山为两乡别”等意象，表达了诗人送别友人时的依依不舍。这种惜别之情在送别诗中极为常见，但王昌龄将其与自身的贬谪境遇相结合，使得情感更加深沉厚重。友人远赴桂林，山水阻隔，离别之痛溢于言表。
基础解读 READING
语文核心知识
楚客
指客居楚地的人，这里诗人自指。王昌龄当时在南方楚地，所以称自己为楚客。这个词语带有一种漂泊异乡的孤独感。
越水
指越地的河流。古代越国在今浙江一带，这里泛指南方的水域。友人将乘船沿水路远行。
诗句白话释义
我这楚地的过客醉倒在孤舟之中，越地的流水即将牵引着行舟远去。青山仿佛是为了分隔两地的乡人而耸立，明月带着千里之外的情貌照耀着我们。我的贬谪境遇就像被钓丝缠绕的鱼鸟一样不得自由，在这偏僻幽深之处竟能听到虎豹的吼叫。桂林那边的寒色依然存在，但我坚守苦节，知道该如何效法前贤。
核心主旨
这是一首送别诗，写诗人在贬谪途中送别友人任五去桂林。诗中既表达了对友人的依依不舍，又抒发了自己身遭贬谪、身处荒僻之地的痛苦，最后表达了要坚守节操的决心。
跨学科 · 是什么
桂林地理地理学
桂林位于广西东北部，地处岭南。唐代时这里距离中原非常遥远，交通不便，被视为偏远之地。那里有独特的喀斯特地貌，山水景色秀丽，但气候相对寒冷潮湿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗基调凄清深沉。前四句写离别，语速稍缓，“孤舟”、“两乡”要读出孤独感。后四句抒发贬谪之悲，语调要低沉，“虎豹”二字可稍重读，表现环境的险恶。最后一句“知所效”要读得坚定有力。
句式仿写
名句“山为两乡别，月带千里貌”运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感。可以仿写：风为离人叹，雨带愁思貌。通过自然景物的描写来烘托人物的心情。
写作应用
“山为两乡别，月带千里貌”可用于描写离别的场景，表达虽然身处异地，但共赏一轮明月，心意相通的情感。适用于写友情、送别、思乡等主题的作文。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，表达了深厚的友情和离别的感伤。
名句 CLASSIC LINES
山为两乡别，月带千里貌
此联运用拟人手法，赋予山水以人情。山峦仿佛在为两人的离别而分界，明月则带着千里之外的情貌。诗人通过宏大的空间意象，将离别的距离感具象化，既写出了地理的阻隔，又表达了心灵的相通。
标签 TAGS
作者 POET
王昌龄 约690/698年—756年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待