留别岑参兄弟
江城建业楼，山尽沧海头。
副职守兹县，东南櫂孤舟。
长安故人宅，秣马经前秋。
便以风雪暮，还为纵饮留。
貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。
何必念钟鼎，所在烹肥牛。
为君啸一曲，且莫弹箜篌。
徒见枯者艳，谁言直如钩。
岑家双琼树，腾光难为俦。
谁言青门悲，俯期吴山幽。
日西石门峤，月吐金陵洲。
追随探灵怪，岂不骄王侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
仕途失意
作者时任江宁县丞，职位低微，心中难免有怀才不遇之感。此时岑参兄弟或将离去，诗人作此诗以留别。诗中“副职守兹县”直接点明了其时任江宁县丞的佐官身份，创作动因既有送别友人，也有借机抒发自身仕途蹭蹬的愤懑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁句式长短整齐，节奏沉稳，适合叙事抒情。在文学史上，五言古诗是连接先秦诗歌与近体诗的重要桥梁。
情感 · 解读
全诗情感基调虽为离别，但无凄苦悲切之态，反而充满豪迈旷达之气。诗人以纵饮、啸歌、探灵怪等意象，展现了不慕荣利、傲视王侯的精神境界。这种情感层次丰富，既有对友人的真挚情谊，又有对世俗名利的超脱。
基础解读 READING
语文核心知识
钟鼎
“钟鼎”指古代的钟和鼎，上面常刻有铭文记功。在诗中代指高官厚禄和显赫的地位。这是一个典型的借代修辞，用具体的器物代指抽象的功名利禄。
诗句释义
建业城楼临江而立，山势尽头便是茫茫大海。我担任县丞辅佐官职驻守此地，在东南方向划着孤舟。回忆长安故人宅院，曾在前年秋天喂马经过。正值风雪黄昏时分，留下来尽情畅饮。家族七代显贵尊荣，像鸿鹄一样万里远游。何必挂念高官厚禄？身在何处都可以烹牛享乐。为你长啸一曲，暂且不要弹奏箜篌。只见枯木也能变得艳丽，谁说笔直一定像弯钩？岑家兄弟如双株琼树，光芒腾跃难以匹敌。谁说离别一定悲伤？期待在吴山幽处相聚。日落石门桥边，月亮升起在金陵沙洲。追随你去探寻灵异胜景，岂不傲视那些王侯？
核心主旨
这首诗是作者写给岑参兄弟的留别诗。全诗通过描写建业的壮丽景色和回忆往昔，表达了诗人对友人的深厚情谊。同时，诗人以豪迈的语言表达了自己不慕荣利、追求自由快乐生活的豁达胸襟，展现了盛唐文人自信昂扬的精神风貌。
跨学科 · 是什么
建业地理地理学
建业是古地名，即今天的江苏南京。诗中提到的“沧海”指大海，南京临江近海，地理位置险要。这里曾是六朝古都，山川形胜，气象万千。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“江城/建业楼，山尽/沧海头”。全诗情感豪迈，语速不宜过慢，要读出诗人旷达洒脱的气势。特别是“何必念钟鼎”一句，要读得坚定有力。
句式仿写
“何必……，所在……”是一种反问兼肯定的句式，表达了随遇而安的态度。可以仿写：何必羡慕繁华，所在即是风景；何必执着得失，所在便是人生。
写作应用
“何必念钟鼎，所在烹肥牛”可用于表达淡泊名利、享受当下生活的写作主题。在议论文中，可作为论据论证“快乐源于心态而非地位”的观点。在散文中，可用来描写豁达洒脱的人生态度。
关联知识图谱
岑参酬唱赠答
诗题明确标示“留别岑参兄弟”，岑参为盛唐著名边塞诗人。
名句 CLASSIC LINES
何必念钟鼎，所在烹肥牛
此联为全诗核心名句，表达了诗人轻视功名富贵、追求当下适意生活的豁达态度。“钟鼎”代指高官厚禄，“烹肥牛”象征豪奢快乐的生活。诗句直抒胸臆，语言豪壮，体现了盛唐士人昂扬自信、不拘礼法的精神风貌。
标签 TAGS
作者 POET
王昌龄 约690/698年—756年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待