别辛渐
别馆萧条风雨寒，扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道，却望春江云尚残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别之作
此诗为作者送别友人辛渐之作，具体创作时间与地点史籍记载不详。根据诗中“关西道”与“渡江”等地理信息推测，创作地点可能在江南江畔，时值春日风雨之夜。创作动因源于友人间即将分离的现实情境，诗人借酒宴将散之际，以诗抒怀。诗题“别辛渐”直陈其事，表明这是一场具体的送别活动，具有明确的现实交际功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体源于六朝，定型于唐代，是唐诗中最精炼的体裁之一。其艺术定位在于以短小篇幅容纳丰富意象，追求意境深远与含蓄蕴藉。在历代文体地位中，七言绝句被视为检验诗人炼字造境能力的重要标尺，名家辈出，佳作如林。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与对友人的眷恋。首句通过萧条环境渲染离别的凄清氛围，奠定情感基调。次句以月色扁舟的意象，在清冷中透出对友人行踪的关切。后两句转入酒酣忘路，看似旷达，实则以醉态掩饰内心的不舍与惆怅。情感层次由环境的凄寒转入内心的迷离，最终汇聚于对友人行程的深情目送。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“别馆”指客馆、旅舍，是诗人送别友人的地点。“萧条”形容环境寂寞冷落，暗示心境凄凉。“扁舟”指小船，点明友人出行方式。“酒酣”指酒喝得尽兴、半醉的状态。“关西道”指通往关西的道路，代指友人去处。“却望”意为回头看，表现留恋之情。“云尚残”指云层尚未散尽，象征离愁别绪。
逐句白话释义
送别的客馆里一片萧条，风雨交加透着寒意。友人乘着小船在月色中渡江而去，我独自观看。酒喝得酣畅，我都认不得通往关西的道路了。回头眺望那春天的江面，只见云层还残留在天边。
核心主旨概括
这首诗描写了在一个风雨凄寒的夜晚，诗人在江边别馆送别友人辛渐的情景。通过描写环境的萧条和诗人酒后的迷离状态，表达了诗人对友人深切的留恋和依依不舍的离别之情。全诗情感真挚，意境深远。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“关西”通常指函谷关或潼关以西的地区，即今天的陕西、甘肃一带。友人从此地（推测为江南）出发前往关西，路途遥远。诗句涉及“渡江”，点明了送别地点位于江河水网密集的区域，展现了古代水路交通出行的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“别馆/萧条/风雨寒”语速稍慢，重读“寒”字，渲染凄清氛围。次句“扁舟/月色/渡江看”语调舒缓，展现画面感。第三句“酒酣/不识/关西道”可读得稍显沉重，体现醉意。末句“却望/春江/云尚残”语速放慢，读出余韵，在“残”字上延长音节，留下回味空间。
句式仿写
原句“酒酣不识关西道，却望春江云尚残”运用了因果与转折关系。可仿写为：“书成不寄天涯客，独对西窗月正圆。”或“梦回不记来时路，只看庭前花乱飞。”通过前句的“忘/不识”与后句的“望/看”形成行为上的对照，表达内心的情感。
写作应用
核心名句“酒酣不识关西道，却望春江云尚残”可用于描写离别场景、表达对友人的不舍或形容酒后微醺的状态。在写作中，可借鉴其“不识”与“却望”的动作细节，通过看似矛盾的行为来反衬内心的深情，使情感表达更加含蓄动人。
关联知识图谱
送别诗同主题
本诗主题为送别友人，属于送别诗范畴，与《送元二使安西》等同题材作品主题一致。
名句 CLASSIC LINES
酒酣不识关西道，却望春江云尚残
此联为全诗核心名句，生动刻画了诗人酒酣迷离、深情目送的形象。前句写醉态，因不舍而忘路；后句写景语，以残云喻离情。其文化影响力在于将送别之情写得既痴情又含蓄，不直接言悲而悲自见。后世评价多赞赏其情景交融的手法，认为“云尚残”三字有余音绕梁之妙，常被用于形容离别时的依依不舍与怅然若失。
标签 TAGS
作者 POET
王昌龄 约690/698年—756年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待