送姚司法归吴

吴掾留觞楚郡心，洞庭秋雨海门阴。

但令意远扁舟近，不道沧江百丈深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别

创作背景

贬谪送别

此诗作于王昌龄贬谪龙标尉期间。当时诗人身处楚地（今湖南），送别友人姚司法归吴（江南），因同是离乡之人，故情深意切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的七言绝句，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵，是盛唐送别诗的典型体裁。

情感 · 解读

诗中蕴含着对友人归乡的依依惜别之情，同时融入了诗人身处贬所的淡淡忧伤，但最终以豁达的胸襟超越了离愁。

语文核心知识

掾、觞、海门

“掾”指古代属官，这里指姚司法。“觞”是酒杯，代指饯行宴。“海门”指长江入海口，代指友人要去的吴地。这些词点明了人物身份、地点和事件。

白话译文

吴地来的属官留下来饮酒，这是我这楚地郡守的一片心意。洞庭湖上秋雨绵绵，海门也是阴沉沉的。只要心意深远，扁舟就近在咫尺。不说那沧江水深百丈，其实是指离愁深重。

送别惜别

这是一首送别诗，写诗人在楚地为即将归吴的友人饯行。前两句写景渲染离别气氛，后两句宽慰友人，表达了深厚的情谊和豁达的胸襟。

跨学科 · 是什么

洞庭湖、海门地理学

洞庭湖位于湖南，是诗人所在地；海门位于江苏长江入海口，是友人归处。诗句跨越千里，连接了送别地与目的地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

节奏语气

诵读时前两句语调低沉舒缓，表现秋雨离愁。后两句语调上扬，表现豁达胸襟，节奏需明快有力，读出宽慰之意。

关联知识图谱

王昌龄同作者

盛唐著名边塞诗人，被誉为“七绝圣手”，本诗作者。

但令意远扁舟近，不道沧江百丈深

这两句诗以独特的哲理思辨处理离别主题，认为只要心意深远，物理距离便不足挂齿，反衬出情谊之深厚。