出萧关怀古

驱马击长剑,行役至萧关。

悠悠五原上,永眺关河前。

北虏三十万,此中常控弦。

秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。

刁斗鸣不息,羽书日夜传。

五军计莫就,三策议空全。

大漠横万里,萧条绝人烟。

孤城当瀚海,落日照[祁]连。

怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。

更悲秦楼月,夜夜出胡天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲壮
创作背景
盛唐边塞背景
陶翰生活在盛唐时期,当时唐王朝与周边少数民族政权战争频繁。萧关作为关中四大名关之一,是防御北方游牧民族的重要屏障。诗人或许曾亲历边塞或送友赴边,目睹边关实景,有感而发,借古喻今,创作此诗以表达对边塞现实的深刻思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是诗人抒发怀抱、反映现实的重要载体。陶翰此作继承了汉魏风骨,笔力雄健,气象苍凉,具有鲜明的盛唐边塞诗特色。
情感 · 解读
全诗情感基调悲壮苍凉,既有对边塞苦寒环境的真切描绘,又有对历史兴亡的深沉感慨。诗人通过古今对比,抒发了对战争残酷的厌倦、对戍边将士的同情以及对和平安宁的深切渴望,情感沉郁顿挫,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
行役
指因公务而在外奔波跋涉。在古代诗词中常用来形容官员或将士因公事远行,旅途劳顿。这里指诗人奉命出使或游历边塞,体现了公务在身的责任感与旅途的艰辛。
控弦
本义是拉开弓弦,这里代指善于骑射的士兵或弓箭手。北方游牧民族擅长骑射,常以“控弦之士”形容其兵力强盛。诗中用此词形象地描绘了敌军兵力众多、战斗力强悍的情景。
逐句释义
骑着马敲击着长剑,因公事远行来到了萧关。站在悠悠的五原高地上,长久地眺望着眼前的关山河川。北方的敌人有三十万之众,这里经常有善于骑射的士兵拉弓备战。秦朝的长城绵延不绝仿佛贯通宇宙,汉朝的皇帝在此治理军队挥舞旌旗。军营中的刁斗声日夜鸣响不停,紧急的军事文书日夜传递。五军的计策难以实现,三条策略的议论也落空了。大漠横亘万里,萧条荒凉没有人烟。孤零零的城池面对着浩瀚的沙漠,落日映照着祁连山。听到那悲凉的《苦寒奏》让人感到凄怆,吟诵着《式微》篇思念归期。更悲伤的是那秦楼的月亮,夜夜都从胡地的天空中升起。
怀古厌战
这首诗通过描写诗人行役至萧关的所见所闻,展现了边塞雄浑而苍凉的自然风光。诗人联想到历史上秦汉时期的战争与防御,对比当下战事频繁却功业难成的现状,表达了对戍边将士艰苦生活的同情,以及对战争无休无止的厌倦和渴望和平归乡的心情。
跨学科 · 是什么
萧关地理地理学
萧关是历史上著名的关隘,位于今宁夏固原东南。它是关中平原的北大门,地势险要,历来是兵家必争之地。诗人至此,既能看到关内的山河,也能远眺关外的大漠,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“驱马/击长剑,行役/至萧关”。语速宜舒缓沉稳,前段叙述行役见闻,语调平实;中段写景议论,语调渐趋苍凉激越;后段抒发情感,语调悲怆深沉,需读出历史的厚重感与个人的悲慨。
句式仿写
可仿写“孤城当瀚海,落日照祁连”这一句式,运用“名词+动词+名词,名词+动词+名词”的对仗结构,描绘壮阔的自然景观。例如:“孤舟浮沧海,明月照天山”,通过宏大的意象组合,营造出雄浑壮阔的意境。
写作应用
“孤城当瀚海,落日照祁连”一句常用于描写边塞风光、大漠景色或表达苍凉壮阔的心境。在写作中,可用于游记散文描绘西北风光,或在议论文中引出对历史兴亡、边塞安宁的思考,增加文章的文化底蕴与画面感。
关联知识图谱
盛唐边塞诗派同流派
陶翰为盛唐诗人,此诗风格雄浑苍凉,具有典型的盛唐边塞诗特征,与高适、岑参等人的风格有相通之处。

标签 TAGS

作者 POET

陶翰 约唐玄宗开元中前后在世,生卒年不详
唐代边塞诗人,开元年间官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待