吊王将军(伯二五六七[一])

漂姚[二]北伐时,深入强千里。

战酣落日黄,军败鼓声死。

尝闻汉飞将,可夺单于垒,今与山鬼邻,残兵哭辽水。

(殷璠天宝末编《河岳英灵集》,收此诗于常建名下,幷在评语中引及。

原卷于陶韩名下存诗九首,其一为《古意》。

《全唐诗》已收归陶韩,其二即本诗,后七首均李白诗。

据此推测,此诗似非陶韩作。

)([一]《中华文史论丛》编辑室云:“《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中。

”刘说同。

[二]漂姚指霍去病,《汉书》作“票”,或“骠”。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤
创作背景
盛唐边塞吊挽诗,作者归属存疑
本诗最早收录于盛唐殷璠天宝末年编纂的《河岳英灵集》,归为常建所作。敦煌遗书写本伯二五六七卷中录此诗,列于陶韩名下,同卷还录有李白诗作多首。学界目前主流观点认为本诗作者为常建,敦煌写本的作者标注为抄录讹误。本诗为吊唁武则天时期战死边塞的将领王孝杰而作,创作于盛唐开元、天宝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到创作高峰。本诗通篇为五言句式,不讲究严格的平仄对仗,符合古体诗的格律特征,是盛唐边塞古体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗以汉代名将典故喻指战死的王将军,既赞颂其忠勇善战的军事才能,又痛惜其战死边塞的不幸结局,同时寄寓了对战争残酷性的深刻反思,情感沉郁悲怆,充满苍凉的边塞悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漂姚也作票姚、骠姚,指西汉名将霍去病,他曾任票姚校尉,多次率军北伐匈奴。强千里指深入敌境千里之远,形容行军突进的幅度极大。战酣指战斗进行到最激烈、最胶着的阶段,双方伤亡都十分惨重。鼓声死指战鼓停止敲击,古代军队以鼓声为进攻号令,鼓声停歇意味着军队战败,指挥系统完全崩溃。汉飞将指西汉名将李广,匈奴称其为“飞将军”,作战勇猛善于奔袭。单于垒指匈奴首领单于的驻军营垒,代指敌方的核心军事据点。山鬼指战死在荒野无人收葬的将士的鬼魂,充满悲凉色彩。辽水即现在的辽河,是唐代东北边境的重要界河,也是边塞战事的高发区域。
逐句白话释义
首句以西汉名将霍去病北伐匈奴的典故开篇,代指王将军率军出征北方边塞的事迹。第二句描述王将军率领军队深入敌境,突进千里,作战十分勇猛。第三句刻画战斗最激烈的场景,漫天沙尘把落日都染成了昏黄的颜色,战况异常惨烈。第四句写最终的战败结局,军队全线溃败,原本震天的战鼓声彻底停歇,再也没有进攻的号令。第五句再次用汉代飞将军李广的典故,赞誉王将军就像李广一样勇猛善战,有万夫不当之勇。第六句进一步点明王将军的军事才能卓越,原本是可以直捣敌方核心营垒的优秀将领。第七句笔锋陡转,写如今这位战死的王将军却和荒野里的山鬼做了邻居,结局十分悲惨。第八句写战败后幸存的士兵,守在辽水边上痛哭牺牲的主帅和战友,充满悲凉的气氛。
核心主旨与内容概括
这是一首创作于盛唐时期的边塞吊挽五言古诗,核心内容是吊唁战死在东北边塞的唐朝将领王孝杰。诗人开篇借用西汉名将霍去病北伐匈奴的典故,喻指王将军率军出征边塞、深入敌境的勇猛事迹。接下来两句刻画了战争的惨烈场面和最终战败的结局,画面感极强,充满悲凉的氛围。之后诗人又用汉代飞将军李广的典故,高度赞誉了王将军卓越的军事才能和忠勇的品格。最后两句笔锋陡转,写王将军战死荒野与山鬼为邻的悲惨结局,以及残兵在辽水痛哭的场景,将悲恸的情绪推向顶峰。全诗既表达了对忠勇将士的追惜和吊唁,也寄寓了诗人对战争残酷性的深刻反思。整首诗情感沉郁真挚,风格苍凉悲壮,是盛唐边塞诗中极具特色的吊挽作品。它没有过多渲染战功,而是聚焦战争的悲剧性,体现了诗人深沉的人文关怀。
跨学科 · 是什么
霍去病北伐史实历史学
霍去病是西汉汉武帝时期的著名将领,年仅18岁就担任票姚校尉随军出征匈奴。他擅长长途奔袭,多次率领少量骑兵深入匈奴腹地,取得了多场决定性胜利。他先后被封为冠军侯、骠骑将军,去世时年仅24岁,是中国古代历史上著名的少年英雄。后世的文学作品中,常用“漂姚”“票姚”作为勇猛善战的将领的代称。本诗中借用霍去病的典故,就是为了赞誉王将军的勇猛和出众的军事才能。这个典故的使用十分贴切,既点明了战事的性质是北伐边境外敌,也突出了将领的忠勇品格。唐代边塞诗中经常借用汉代的典故来指代本朝的战事,是十分常见的创作手法。这个典故的使用也让诗歌的内容更有历史厚重感,避免了直接描写本朝战事的忌讳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗整体基调沉郁悲凉,诵读时要放慢语速,语气沉重,避免过于激昂。每句的断句节奏为“2/3”式,比如“漂姚/北伐时,深入/强千里”,每两个字一顿,后面三个字放慢语速拉长音。首两句读的时候要略带昂扬的语气,突出将领出征的勇猛气势。第三、四句读的时候语速放缓,语气逐渐沉重,突出战斗的惨烈和战败的悲凉。第五、六句读的时候要带有赞誉的语气,突出对将领军事才能的肯定。第七、八句读的时候要压低声调,语速放慢,充满悲恸的情绪,尤其是“残兵哭辽水”一句,最后三个字要拖长音,体现出绵延不绝的悲戚感。诵读的时候要注意整首诗的情绪变化,从开篇的昂扬到中间的沉重,再到结尾的悲恸,层次要清晰。不要读得过快,要留出足够的停顿空间,让听众感受到诗歌的苍凉氛围。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“场景描写+情感抒发”的组合,先用两句刻画具体的场景,再用两句抒发相关的情感,层次十分清晰。仿写的时候可以先学习这种结构,比如描写运动会的场景,可以先写“赛酣日影斜,呐喊声欲裂”刻画比赛的激烈,再写“今见领奖台,胜者笑颜开”抒发获胜的喜悦。还可以仿写本诗用典的手法,在描写人物的时候,借用古代的相关典故来突出人物的特征,比如描写环卫工人,可以借用“扫径翁”的典故,突出其勤劳的品格。仿写的时候要注意语言的凝练,五言句式每个字都要有意义,避免出现多余的修饰词。要注意场景描写的画面感,尽量用简单的词语勾勒出清晰的画面,让读者一看就能联想到具体的场景。情感抒发要和前面的场景描写相匹配,不能出现场景和情感脱节的情况。刚开始仿写的时候可以先从简单的场景入手,比如描写校园生活、家庭生活的场景,熟练之后再尝试更复杂的内容。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式整齐、语义通顺就可以,符合古体诗的创作特点。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“战酣落日黄,军败鼓声死”,适用于描写激烈残酷的战斗场景、竞争场景的写作内容。比如在写抗战题材的作文时,可以用这句话来描写抗日战场的惨烈,体现战争的残酷和我军战士的英勇牺牲。在写体育竞技类的作文时,可以化用这句话,比如“赛酣落日红,势败鼓声沉”,来描写比赛的激烈和落后一方的压抑氛围。在写历史类的读后感时,可以用这句话来描述古代战争的场景,增强文章的画面感。使用这句话的时候要注意场景的匹配,不能用在轻松愉快的场景中,它的整体基调是沉重悲凉的。化用的时候可以根据具体的场景调整个别字,比如把“落日黄”改成“落日红”,把“鼓声死”改成“鼓声沉”,适配不同的场景。这句话的感染力极强,用在文章中可以快速烘托出紧张惨烈的氛围,提升文章的表现力。中小学生在写作的时候可以多积累这类名句,在合适的场景中使用可以让文章增色不少。
关联知识图谱
常建《塞下曲四首》同主题
《塞下曲四首》是常建创作的边塞诗系列作品,和《吊王将军》同属于盛唐边塞诗的范畴。这组诗也以唐代的边塞战事为核心描写对象,风格同样苍凉沉郁,充满悲戚的色彩。和《吊王将军》一样,这组诗也没有过多渲染战功,而是聚焦边塞士兵的苦难和战争的残酷性。两者都体现了诗人对边地军民的同情,以及对穷兵黩武政策的反思,思想内核高度一致。两首作品都使用了汉代典故来指代唐代的战事,是唐代边塞诗常用的创作手法。它们都创作于盛唐开元、天宝年间,是盛唐边塞诗中偏重于反思战争的代表作品。了解《塞下曲四首》的内容,可以帮助读者更好地理解常建的边塞诗创作风格和思想倾向。这组诗也被收录在《河岳英灵集》中,和《吊王将军》属于同一时期的创作。

名句 CLASSIC LINES

战酣落日黄,军败鼓声死
该句以极简的笔触刻画了战争惨烈的场面。

标签 TAGS

作者 POET

陶翰 约唐玄宗开元中前后在世,生卒年不详
唐代边塞诗人,开元年间官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待