朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文
片石羊公后，凄凉江水滨。
好辞千古事，堕泪万家人。
𫛳集占书久，鸾回刻篆新。
不堪相顾恨，文字日生尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感伤 · 身世
创作背景
立碑回赠
朱放自杭州返回故里，为某位使君（州郡长官）立碑后，以此诗寄赠撰写碑文的吏部杨侍郎。诗中结合立碑之事与羊祜典故，既赞美了杨侍郎的文章，又表达了对逝者的哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，用于抒发情感或叙事咏史，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中通过凭吊羊公碑及追思逝者，表达了深切的哀悼之情。诗人借古喻今，将个人对故里的怀念与对逝者的痛惜交织，情感真挚深沉，具有强烈的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
羊公
指西晋名将羊祜。他镇守襄阳时惠政于民，死后百姓建碑纪念，望者无不流泪，被称为“堕泪碑”。诗中用此典故赞美逝者德行高尚。
首联释义
这一块石碑继羊祜之后竖立，孤零零地立在凄凉的江水边。点明了立碑的地点和环境，渲染了悲伤的气氛。
颔联释义
美好的文章记述了千古流芳的事迹，让千家万户的人都感动落泪。这是对碑文作者杨侍郎的高度赞扬。
颈联释义
像𫛳鸟聚集这样的凶兆在占卜书中早有记载，碑文上的篆书字体像鸾鸟回旋一样新颖。这里暗示了逝者的离世和碑文的新立。
尾联释义
我不忍心回头看那充满遗憾的景象，只觉得写下的文字一天天蒙上了灰尘。表达了诗人内心的悲痛和无奈。
核心主旨
这首诗通过描写立碑的场景，运用羊祜堕泪碑的典故，赞美了杨侍郎文章的感人力气，同时表达了对逝去故人的深切哀悼，也流露出诗人对自己身世的感伤。
跨学科 · 是什么
羊祜堕泪碑历史学
西晋名将羊祜镇守襄阳时，推行仁政，深受百姓爱戴。他去世后，百姓在他游憩的岘山建碑纪念，杜预称之为“堕泪碑”。此典故成为后世颂扬官员德政的典范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉。首联“凄凉”二字重读；颔联“千古事”“万家人”需读出气势与深情；尾联“不堪”“日生尘”要读出沉痛与无奈之感。
句式仿写
可仿写“好辞千古事，堕泪万家人”句式，运用对偶与夸张手法。例如：“丹心一片照，清名万古传。”通过对比与夸张，增强语言感染力。
写作应用
“好辞千古事，堕泪万家人”可用于赞美文章写得好，感人至深。在写作中，可引用此句来形容那些具有震撼人心力量的文学作品或纪念文章。
关联知识图谱
西晋名将同典故|人物关联
诗中“羊公”即指羊祜，借其堕泪碑典故赞美逝者德行。
西汉文学家同典故
“𫛳集”典故源自贾谊《𫛳鸟赋》，借指生死之事。
名句 CLASSIC LINES
好辞千古事，堕泪万家人
此联为全诗核心名句，化用羊祜“堕泪碑”典故。赞颂碑文辞藻优美，足以流传千古，其感人之深能使万家百姓为之落泪，高度评价了杨侍郎的文章成就。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待