送李使君贬连州

刘长卿 · 唐

独过长沙去，谁堪此路愁。

秋风散千骑，寒雨泊孤舟。

贾谊辞明主，萧何识故侯。

汉廷当自召，湘水但空流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝慰 · 惜别

创作背景

刘长卿贬谪时期

此诗作于刘长卿遭贬南巴期间或之后，具体时间学界尚有争议，多认为在唐代宗大历年间。诗人时处人生低谷，借送别同样遭贬的李使君，抒发同病相怜的身世之感。诗中连州指今广东连州市，唐时为偏远贬所。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的文体地位。

情感 · 解读

全诗情感肌理丰富，表层为送别友人的离愁别绪，深层则是对友人遭贬的同情与不平。诗人巧妙运用典故，将惋惜之情转化为对友人才华的肯定与对未来的期许，体现了深沉的知己之情与豁达的宽慰之意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「使君」是唐代对刺史的尊称，此处指李姓友人。「长沙」借指贬谪之地，典出汉代贾谊。「堪」意为忍受、承受。「千骑」形容官员出行随从之众，此处指李使君赴任时的排场。「孤舟」指诗人自己送别后的孤单行船。「故侯」指汉代故旧王侯，此处用以比喻李使君。

逐句白话释义

你独自一人前往长沙那样的贬谪之地，谁能忍受这条路上的离愁别绪？秋风萧瑟吹散了随行的千名车骑，寒雨凄冷停泊着我这一叶孤舟。你像贾谊一样辞别了圣明的君主，又如萧何识得故侯般怀才不遇。朝廷终将会重新征召你回去，湘江的水只能徒劳地流淌，留不住你归去的脚步。

核心主旨概括

这首诗是一首送别诗。诗人刘长卿送别被贬官的朋友李使君前往连州。诗中不仅表达了对朋友遭遇的同情和离别的伤感，更通过历史典故的运用，安慰朋友才华终将被赏识，表达了对其重返朝廷的美好祝愿。全诗情感真挚，既有悲凉之意，又不失豁达之气。

跨学科 · 是什么

地理学：长沙与连州地理学

诗中「长沙」与「连州」均为唐代重要地理名词。长沙在唐代为潭州治所，因贾谊被贬此地而成为贬谪文化的象征地。连州位于今广东省，唐代属岭南道，地处偏远。诗人以「长沙」代指贬所，既点明李使君前往的方向，又暗示其遭遇与汉代贾谊相似，地理名词承载了深厚的历史文化内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗应采用五言律诗的标准节奏「二/三」结构。首联「独过/长沙去，谁堪/此路愁」语速稍缓，带出沉重感。颔联「秋风/散千骑，寒雨/泊孤舟」需读出画面的动态与静态对比，「散」字要读得舒展，「泊」字要读得凝重。颈联与尾联情感转为坚定，尾联「汉廷/当自召」应读出确信与宽慰的语气。

基础句式仿写

本诗颔联「秋风散千骑，寒雨泊孤舟」是极佳的写景仿写范例。句式特点为「名词+动词+数量名短语」，前后句形成工整对仗，且动词「散」与「泊」极具表现力。仿写示例：「春雨润万物，暖阳照千山」或「暮雪迷归路，晨钟破晓烟」。仿写时需注意动词的锤炼与画面的营造。

写作应用场景

核心名句「汉廷当自召，湘水但空流」适用于「乐观面对挫折」、「相信才华」、「宽慰失意朋友」等写作主题。在作文中，可引用此句论证「真金不怕火炼」的道理，表达对未来的坚定信念。例如：「人生难免遭遇低谷，但我们要有『汉廷当自召』的自信，让困难如『湘水但空流』般成为过眼云烟。」

关联知识图谱

五言长城同作者

刘长卿擅长五言诗，曾被权德舆称为「五言长城」，本诗为其五言律诗代表作之一。

长沙太傅同典故|人物关联

诗中「贾谊辞明主」直接引用西汉贾谊被贬长沙的典故，用以比喻李使君的遭遇。

名句 CLASSIC LINES

汉廷当自召，湘水但空流

此联为全诗核心名句，运用虚写与反衬手法。诗人断言汉廷（借指唐廷）终将召回李使君，届时湘水只能徒然流淌，无法留住归去的行舟。诗句既表达了对友人才华的绝对信心，又以流水无情反衬人情之厚，意境深远。

标签 TAGS

劝慰惜别历史学地理学天文学物理学社会学

作者 POET

刘长卿约726 - 约786/790

唐代中前期官员、著名诗人