题元录事开元所居
幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
探访赠答
此诗为刘长卿探访友人元录事于新安郡开元寺的居所时所作。刘长卿曾任随州刺史，一生仕途坎坷，多次遭贬，与佛门弟子及隐士交往甚密。诗中“新安郡”指唐代新安郡治所在，今安徽歙县一带，诗人借此地山水之美衬托友人的高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求，讲究平仄对仗与押韵。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是唐诗的重要体裁之一，具有声律和谐、结构严谨的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人元录事高尚品德的赞美与对其隐逸生活的向往。诗人通过描绘友人幽居的环境与高洁的操守，表达了对清静无为、超脱世俗生活方式的推崇，同时也流露出对官场世俗的厌倦与对自然山水的眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
萝薜
指女萝和薜荔，皆为蔓生植物。在古诗文中常用来形容隐士居所的自然环境，象征隐逸生活。这里指元录事的居所被藤蔓植物覆盖，环境清幽自然。
高卧
本意指高枕而卧，形容安闲无事。在古诗中常用来指代隐居不仕或辞官归隐的生活方式。这里指元录事虽然身在官场，但心境安闲，如同隐士一般。
首联释义
幽静的居所长满了藤蔓植物，透露出一种隐逸的情怀；虽然身居官职，却像隐士一样高卧闲居，坚守法度与纲纪。
颔联释义
鸟儿四散飞去，秋天的鹰隼从空中飞下捕猎；人们闲适自在，春草自然生长。这两句描写了居所周围宁静而生动的自然景象。
颈联释义
迎着风回到野外的寺庙，收起官印走出山城。这两句叙述了元录事处理完公务后回归山林居所的行动，体现了他对官场的淡泊。
尾联释义
今天的新安郡，因为有了你，这里的水变得更加清澈了。这是对友人人格魅力的高度赞美。
赞美清廉
全诗通过描写友人元录事幽居的环境和他处理公务后归隐山林的行为，赞美了他清廉自守、高洁脱俗的品德。诗人用清澈的江水来比喻友人的清正廉洁，表达了对友人的敬佩之情。
跨学科 · 是什么
新安江地理学
诗中提到的“新安郡”境内有著名的新安江。新安江发源于安徽，流经浙江，以水色清澈闻名于世。诗人用“水更清”既是写实，也是比喻，巧妙地将地理特征与人物品格联系起来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调应舒缓平和，体现隐逸的清幽。五言诗节奏多为“二-三”结构，如“幽居/萝薜情，高卧/纪纲行”。尾联“因君/水/更清”可适当重读“更清”，以突出赞美之情。
句式仿写
可仿写“今日……，因君……更……”句式。例如：“今日校园里，因师风更正。”通过仿写，学习借景喻人的写作手法，练习如何用具体事物表现抽象品质。
写作应用
“今日新安郡，因君水更清”可用于赞美他人品德高尚、不仅自身清廉更能影响环境的写作场景。例如在写人记事的作文中，用来赞美老师、长辈或榜样的正面影响力。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，擅长五言律诗，有“五言长城”之称。
五言律诗同体裁
本诗体裁，唐代近体诗的一种，讲究声律对仗。
名句 CLASSIC LINES
今日新安郡，因君水更清
此二句为全诗点睛之笔，运用侧面烘托的手法，将友人的清廉高洁与自然山水相融合。诗人以“水更清”喻指友人的品德清澈透明，不仅赞美了元录事的操守，也升华了全诗的主题，成为唐代赠答诗中借景喻人的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待