菩萨蛮

菩萨蛮 其八

牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。

相忆梦难成,背窗灯半明。

翠钿金压脸,寂寞香闺掩。

人远泪阑干,燕飞春又残。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思友 · 闺怨
月份三月
创作背景
晚唐宫廷应制填词
本词是温庭筠《菩萨蛮》组词十四首中的第八首,学界主流观点认为该组词是唐宣宗大中年间,温庭筠受宰相令狐绹之托代笔创作,供宫廷乐工演唱的应制作品,创作动因是迎合当时宫廷对绮丽抒情词作的喜好。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于晚唐花间派小令体裁,是文人词早期成熟形态的代表作品。小令篇幅短小,句式错落,最初为配合唐教坊乐曲演唱的歌词。花间派词作多以绮丽辞藻描写闺情与景物,是五代两宋婉约词的直接源流,在古代文体发展史上占有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为贵族闺中女子的孤寂怀人之思,情感层次由浅入深:先以暮春衰飒之景铺垫惆怅氛围,再通过幽居情态细节烘托落寞心境,最终直接抒发良人远隔、春光虚度的双重伤感,是古代闺怨题材作品的经典情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》为唐教坊曲名,原本是唐代从西南骠国传入的外来乐曲,后被文人改造为固定词牌。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本词完全符合《菩萨蛮》正体格律规范,属于该词牌的早期标准范式作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牡丹是唐代贵族庭院常见的观赏花卉,花谢指花朵凋谢。莺声歇指黄莺停止了鸣叫。背窗指转身对着窗户的反方向。翠钿是用翠玉制作的女子头饰,插在头发上做装饰。金压脸指唐代女子流行贴在脸上的金箔花钿。香闺指古代贵族女子居住的内室。泪阑干形容眼泪流得满脸都是,纵横交错的样子。春又残指春天快要过去了。
逐句白话释义
牡丹花已经凋谢了,黄莺也不再鸣叫。绿色的杨树长满了院子,月光洒在院子的中间。我心里思念着远方的人,连做梦都梦不到他。我背对着窗户坐着,屋里的油灯只亮了一半,光线昏暗。我头上戴着翠玉做的头饰,脸上贴着金箔花钿,却没有心思打扮。冷清的闺房门关得紧紧的,只有我一个人寂寞地待着。思念的人离得太远了,我的眼泪止不住地流。燕子都飞回来了,可是美好的春天又快要结束了。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是暮春时节,一个住在深闺里的贵族女子思念远方爱人的故事。词人先写院子里的暮春景色,用凋谢的花、停叫的黄莺、冰冷的月亮烘托出冷清的氛围。再写女子晚上睡不着觉,对着昏暗的油灯发呆的样子。接着写她虽然戴着漂亮的首饰,却因为寂寞没有心思打扮。最后直接抒发她的伤感,爱人不在身边,连美好的春天都白白过去了。整首词的基调比较忧伤,把女子的思念之情写得非常细腻真实。
跨学科 · 是什么
牡丹的物候特征植物学
诗句里写的牡丹花谢,对应的是牡丹的自然生长规律。牡丹的花期一般在每年的农历三月左右,也就是春季的末尾,花期结束后花瓣就会自然脱落。文学作品里常用牡丹凋谢来表示春天快要结束,渲染伤感的氛围,这个描写是符合科学事实的。牡丹在唐代非常受人们喜爱,是贵族家庭庭院里最常见的观赏花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要慢一点,语气要轻柔忧伤,不要读得太响亮。上阕前两句写景,读的时候可以稍微拉长一点尾音,体现出景色的清冷感。“相忆梦难成”这句要读得稍微低沉一点,带出思念的情绪。“背窗灯半明”读的时候声音可以放轻,体现出环境的昏暗安静。下阕前两句写女子的状态,读的时候要带一点落寞的语气。最后两句是抒情的核心,读的时候可以稍微加重一点语气,把伤感的情绪表达出来。每句读完之后可以稍微停顿一下,给听众留一点感受的空间。
基础句式仿写指导
这首词里“景+情”的句式非常适合仿写,先写一个具体的景物,再写对应的心情。比如可以先写“桂花落尽虫声歇”,再写“思念人难见”,把景物和情感结合起来。仿写的时候要注意景物和情感的氛围要统一,比如写伤感的情绪就选凋谢的花、昏暗的灯这类清冷的景物,写开心的情绪就选盛开的花、温暖的阳光这类明亮的景物。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,把里面的景物和情感换成自己想表达的内容就可以。熟练之后还可以自己调整句式,写出更有个人风格的句子。
核心名句日常写作应用
“相忆梦难成,背窗灯半明”这句非常适合用在描写思念主题的作文里。比如写想念远方的家人的时候,可以用“我躺在床上翻来覆去睡不着,真的是‘相忆梦难成,背窗灯半明’,满脑子都是和爸爸妈妈在一起的画面”。也可以用在描写离别后的伤感的场景里,比如“和好朋友分开之后,我经常晚上睡不着,看着桌上的小夜灯,体会到了‘相忆梦难成,背窗灯半明’的滋味”。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章的情感表达更有文采。
关联知识图谱
菩萨蛮·小山重叠金明灭同主题
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是温庭筠十四首《菩萨蛮》组词的第一首,和本词属于同一系列作品,都是描写闺中女子的生活与情感,风格同样绮丽细腻,是花间派的代表作品,两首词经常一起被选入各类词选读本。

名句 CLASSIC LINES

人远泪阑干,燕飞春又残
该句是本词的结句,将人远的离愁与春残的伤感融合,形成双重抒情效果,余味悠长。该句是古代闺怨词借景抒情的经典范例,被历代词评家高度评价,视为花间词情景交融笔法的代表。
相忆梦难成,背窗灯半明
该句是本词核心名句,以直白细腻的笔触刻画了思妇夜不成寐的状态,意境清冷孤寂,艺术感染力极强。该句历代被多次引用于描写思念主题的文学作品中,是温庭筠抒情词作的代表性名句,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待