奉使至申州伤经陷没

举目伤芜没,何年此战争。

归人失旧里,老将守孤城。

废戍山烟出,荒田野火行。

独怜浉水上,时乱亦能清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感伤 · 期许
创作背景
大历年间出使申州所作
本诗作于唐代宗大历年间,诗人奉命出使申州,目睹当地经安史之乱反复破坏后的荒芜景象,有感而发创作此诗。学界主流考证创作时间为大历三年至大历五年(公元768-770年),是中唐战乱主题诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。每首固定为八句,每句五个字,要求严格遵循格律、押韵、平仄、对仗规范。五言律诗在初唐时期逐步定型,盛唐至中唐发展至创作高峰,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对战乱后申州满目疮痍、百姓流离失所的深切感伤,对战争破坏的痛惜与对民生的关切;二是借浉水在乱世仍保持清澈的意象,表达对乱世中坚守高洁品格的赞许与期许,整体情感深沉含蓄,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芜没:指土地荒芜、房屋废弃被杂草埋没。归人:指战乱后试图返回故乡的百姓。废戍:指废弃的军事戍守据点。野火:指野外焚烧荒草的火。浉水:指流经唐代申州的河流,现在名为浉河。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
抬眼望去满目都是荒芜的景象,让人感伤,不知道这里的战争是哪年发生的。返乡的百姓已经找不到过去的家园,年老的将士还在守卫着孤立的城池。废弃的戍所上方有山烟冒出,荒芜的田野里有野火在蔓延。我唯独喜爱这浉水之上,哪怕时局动荡,河水也能保持清澈。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人奉命出使申州时,看到当地经战乱破坏后的荒芜景象。全诗先写整体的荒凉氛围,再写百姓流离、将士守城的人间惨状,接着写废弃戍所、荒田野火的景物,最后以浉水仍清收尾。整体表达了诗人对战争破坏的痛惜,对民生的关切,以及对乱世中坚守高洁品格的赞许。内容通俗易懂,没有复杂的典故,普通读者很容易理解诗歌的情感。
跨学科 · 是什么
浉水地理属性地理学
浉水是淮河流域的重要支流,发源于河南省信阳市南部的桐柏山,全长约141公里,流域面积约2070平方公里,流经信阳市区后汇入淮河。浉水的天然水质较好,自古就有清澈的记载,现在是信阳市重要的饮用水源地。诗句中描写浉水“时乱亦能清”,完全符合浉水的实际水文特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句的诵读节奏统一采用2-2-1的断句方式,比如“举目/伤/芜没”“何年/此/战争”。诵读时整体语速要放缓,语气要沉重,符合诗歌感伤的基调。首联读的时候要带出感伤的情绪,颔联读的时候语气要稍显沉痛,颈联读的时候语调要压低,尾联读的时候语气可以稍微放缓,带出一丝欣慰的感觉。整首诗的诵读要避免过于急促或者过于欢快的语气,要贴合诗歌的情感走向。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先写整体环境、再写具体人事、最后以某一自然事物收尾的结构进行仿写。也可以学习本诗以自然事物的不变反衬人世变化的写作手法,比如先写城市的变迁,最后写路边的老槐树仍然每年开花。仿写的时候要注意先确定自己要表达的核心情感,再选取对应的景象和事物,做到情感和景物相契合。不要堆砌无关的景物,要让每一个描写的内容都为核心情感服务。
核心名句写作应用
“独怜浉水上,时乱亦能清”这句诗可以用于表达在混乱环境中坚守本心、保持高洁品格的主题。比如写个人操守的作文时可以用:“哪怕周围的环境充满了浮躁和功利,我们也应该像浉水一样,做到‘时乱亦能清’,坚守自己的原则和底线。”也可以用于写疫情等特殊时期普通人坚守岗位的主题,比如:“很多基层工作者在最困难的时候仍然坚守岗位,正是‘时乱亦能清’的最好体现。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》同样是安史之乱时期的作品,同样描写了战乱后城市荒芜的景象,抒发了对战乱的感伤和对民生的关切,和本诗主题高度一致。两首诗都采用了借景抒情的手法,核心情感都是忧国忧民的感伤,都是唐代战乱诗的经典代表作。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解安史之乱对唐代社会的破坏。

名句 CLASSIC LINES

独怜浉水上,时乱亦能清
本诗核心名句为尾联“独怜浉水上,时乱亦能清”,该句以水之清澈喻人之高洁品格,一语双关,托意深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待