重推后却赴岭外待进止寄元侍郎
却访巴人路，难期国士恩。
白云从出岫，黄叶已辞根。
大造功何薄，长年气尚冤。
空令数行泪，来往落湘沅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 贬谪
创作背景
刘长卿贬谪
此诗作于刘长卿遭贬南巴（今广东茂名）途中。刘长卿因刚直犯上，被诬贪赃，由长洲尉贬为潘州南巴尉。诗题“重推后”指其案件经推究后虽有转机，但仍需赴岭外待命，进退维谷，故寄诗给友人元侍郎抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐梁，定型于初唐，至盛唐杜甫手中达到顶峰，是唐代文人抒发政治感慨与羁旅情怀的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为贬谪途中的深沉悲愤与无奈。诗人将身世之悲与对皇恩未断的期待交织，既有对命运不公的控诉，又有对君王的眷恋，情感苍凉激越，体现了唐代贬臣典型的心理特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“却”意为退回、返回。“巴人路”指通往巴地（今四川东部及湖北西部）的道路，此处代指贬谪之路。“国士”指国中杰出的人物。“岫”指山穴或山峰。“大造”指大自然或造物主。“湘沅”指湘江与沅水，在今湖南省境内。
逐句释义
我被迫踏上返回巴地的贬途，难以期待受到国士般的恩遇。白云悠闲地从山峰中飘出，黄叶已经辞别了树根飘落。造物主的功劳是多么刻薄，我长年心中的冤气依然郁结。白白地让这几行热泪，在湘江和沅水间来回洒落。
核心主旨
这首诗描写了诗人被贬谪后重返偏远之地的情景。通过白云出山、黄叶离根的自然景象，比喻自己漂泊无依的身世。全诗表达了诗人对命运不公的悲愤、对朝廷恩遇的渴望以及内心无法平息的冤屈之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
湘江与沅江是长江中游的重要支流，流经湖南省境内。湘沅流域多山岭，古代交通不便，气候潮湿，是唐代贬谪官员南行的必经之地。诗人行经此地，地理环境的险峻与偏远加深了其内心的愁苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉沉郁。首联“却访”“难期”需重读，体现无奈。颔联“白云”“黄叶”语调凄清，节奏舒缓。颈联“何薄”“尚冤”情感激越，语势上扬。尾联“空令”“落”字延长，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颔联“白云从出岫，黄叶已辞根”的句式结构。该句运用对偶修辞，以自然景象比喻人事。仿写示例：“孤鸿方断阵，残月已沉西”，通过孤鸿离群、残月下沉的景象，表达孤独与失落之感。
写作应用
核心名句“白云从出岫，黄叶已辞根”可用于描写漂泊异乡、无依无靠的心境，或表达离职、退休后离开集体时的失落感。在散文写作中，可用此句营造凄清的氛围，引出对人生际遇的感慨。
关联知识图谱
贬谪文学同主题
本诗为唐代典型的贬谪诗，抒发流放途中的悲愤，与屈原《离骚》、柳宗元《江雪》同属贬谪文学传统。
名句 CLASSIC LINES
白云从出岫，黄叶已辞根
以“白云出岫”喻自己离家漂泊，以“黄叶辞根”喻被逐离朝廷，对仗工整，意象凄清。既写景又抒情。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待