长沙桓王墓下别李纾张南史
长沙千载后，春草独萋萋。
流水朝将暮，行人东复西。
碑苔几字灭，山木万株齐。
伫立伤今古，相看惜解携。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 惜别
创作背景
大历诗风
刘长卿经历了安史之乱后的动荡，主要创作活动在大历年间。此时唐王朝国力衰退，士人多怀萧瑟之感。本诗借古喻今，既有对历史人物的凭吊，也隐含对时局动荡、身世飘零的感慨，体现了大历诗人“气骨顿衰”而“情致深婉”的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是标准的五律正体。
情感 · 解读
诗人凭吊长沙桓王孙策之墓，面对千年古迹，抒发了深沉的历史沧桑感。通过春草、流水、残碑等意象，营造出苍凉氛围，表达了对英雄逝去的惋惜与对时光流逝的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
萋萋
形容春草生长茂盛的样子。在古诗文中常用来渲染春日景象，有时也用来表达离别或荒凉之感，如《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。这里既写景也暗示时光流逝。
解携
意思是分手、离别。“解”指解开，“携”指牵手，解手即不再牵手同行，形象地表达了分离的动作。这是唐代诗文中常用的离别雅词。
首联释义
长沙桓王已经去世千年了，如今这里只有春草独自茂盛地生长。
颔联释义
江水日夜不停地流淌，路上的行人也是来去匆匆，东奔西走。
颈联释义
墓碑上长满了苔藓，许多字迹已经磨灭看不清了，而山上的树木却长得整整齐齐，成千上万。
尾联释义
我久久地站在这里，为古今的变迁而感伤，看着你们，心中惋惜我们即将分离。
核心主旨
这首诗通过描写在长沙桓王墓前的所见所感，表达了对历史人物逝去的怀念和对时光流逝的感叹。同时，在这样苍凉的环境中与朋友分别，更增添了离别的悲伤，表达了对朋友的不舍之情。
跨学科 · 是什么
长沙桓王历史学
长沙桓王指三国时期东吴的奠基者孙策。他勇猛善战，统一江东，后被刺身亡，年仅二十六岁。孙策死后被追谥为长沙桓王。诗人在此凭吊这位英年早逝的英雄。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应沉稳舒缓，带有苍凉感。首联“千载”重读，体现时间跨度。颈联“几字灭”与“万株齐”形成对比，读时要有轻重变化。尾联“伤”“惜”二字需读出深情与不舍。
句式仿写
可仿写颈联“碑苔几字灭，山木万株齐”的对比句式。例如：“墙头一叶落，庭树万枝春”或“史书几页黄，江山万里红”。通过一少一多、一旧一新的对比，表达时光变迁。
写作应用
名句“碑苔几字灭，山木万株齐”可用于描写古迹、感叹历史变迁的文章中。例如在游记散文中，描写看到古遗址时，引用此句来表现自然永恒与人文遗迹消逝的对比，增加文章的历史厚度。
关联知识图谱
三国东吴奠基者人物关联|历史关联
本诗凭吊对象为长沙桓王孙策，首句“长沙千载后”即指孙策去世千年之后。
唐代诗人同作者
本诗作者，唐代大历时期著名诗人，擅长五言律诗，有“五言长城”之称。
名句 CLASSIC LINES
碑苔几字灭，山木万株齐
此联为全诗颈联，极具艺术张力。上句写人文遗迹的消亡，碑文被苔藓侵蚀，字迹模糊，象征历史记忆的褪色；下句写自然生命的繁衍，山木万株齐生，象征自然力量的永恒。以自然的“齐”反衬人事的“灭”，深刻揭示了自然永恒与人生短暂的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待