送度支留后若侍御之歙州便赴信州省觐
国用忧钱谷，朝推此任难。
即山榆荚变，降雨稻花残。
林响朝登岭，江喧夜过滩。
遥知骢马色，应待倚门看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于刘长卿任转运使判官或相关职务期间，时值安史之乱后，唐王朝财政枯竭，民生凋敝。诗题中“度支留后”为负责财政后勤的官职，“省觐”指探望父母。诗人送别友人赴任并顺道探亲，感时伤事，遂有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐杜甫手中达到高峰，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中既有对友人肩负重任的期许与勉励，又有对其路途艰辛的关切。尾联通过想象家人倚门等候的场景，将公义与私情完美融合，情感真挚深沉，体现了唐代士大夫公忠体国与重情重义的双重品格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“度支”指掌管财政收支的官署。“留后”是官名，指代理官职。“省觐”意为探望父母。“榆荚”指榆树的果实，形似铜钱，此处代指钱币。“骢马”指青白色的马，此处代指友人。“倚门”指父母倚门盼归。
逐句白话释义
国家财政紧缺，朝廷认为理财之任十分艰难。山上榆荚虽似钱却不能充饥，雨水过多导致稻花凋残。清晨登山，林中回响着声响；夜间过滩，江水喧哗不止。遥想友人骑马归来，家中的亲人定正倚门盼望。
核心主旨概括
这首诗通过描写国家财政困难和路途艰险，表达了对友人才能的赞赏和重任在肩的期许。同时，通过想象家人等待的场景，表达了对友人省亲的祝福，体现了深厚的友情和对亲情的珍视。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
唐代安史之乱后，国家经济重心南移，中央财政严重依赖江南地区的赋税收入。转运钱粮成为维系朝廷运作的关键，因此“度支”一职责任重大，直接关系到国家安危，反映了当时中央集权削弱的经济背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联“国用/忧钱谷，朝推/此任难”需读出沉重感。颔联“即山/榆荚变，降雨/稻花残”需读出凄清之感。颈联“林响/朝登岭，江喧/夜过滩”语速可稍快，表现旅途动态。尾联“遥知/骢马色，应待/倚门看”需读出温情与期盼。
句式仿写指导
可仿写“遥知……色，应待……”句式。例如：“遥知归客影，应待倚门看”。该句式运用想象与对写手法，通过描写对方的动作来表达自己的情感，适合表达思念、期盼等主题。
写作应用场景
核心名句“遥知骢马色，应待倚门看”适用于描写亲情、期待、归家等主题的写作。在散文或记叙文中，可用于刻画父母盼望子女归来的感人瞬间，或表达游子对家的眷恋，具有很强的画面感。
关联知识图谱
刘长卿同作者
唐代著名诗人，工于五言，号称“五言长城”，其诗多写羁旅愁思与山水田园。
倚门倚闾同典故
出自《战国策·齐策》，形容父母盼望子女归来的迫切心情。
名句 CLASSIC LINES
遥知骢马色，应待倚门看
此联为全诗名句，运用对写法，不直言自己思念，反写家人倚门苦候。借“骢马”代指友人，色彩鲜明；“倚门”典故出自《战国策》，形象生动。情感由公事转入私情，温馨感人，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待