送张栩扶侍之睦州
遥忆新安旧，扁舟复却还。
浅深看水石，来往逐云山。
入县余花在，过门故柳闲。
东征随子去，皆隐薜萝间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于刘长卿任职或游历期间。张栩为诗人的新安旧友，因扶侍双亲归睦州（古称新安）而作此诗送行。诗中提及“东征随子去”，暗示诗人或有同行之意，或借送别表达对归隐生活的精神追随。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒写离别情怀的主流体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人，兼具对隐逸生活的向往。诗人以淡笔写深情，既有对友人归乡侍亲的欣慰，又流露出自身随行的超脱之意，情感真挚而内敛，体现了盛唐文人亦官亦隐的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“遥忆”意为远远地回想，点明诗人与友人分隔两地的状态。“扁舟”指小船，象征归隐或远行的轻便交通工具。“扶侍”指侍奉双亲，点明友人归乡的动因。“新安”即睦州古称，代指友人的目的地。“薜萝”指薜荔和女萝，为蔓生植物，典出《楚辞》，代指隐士的居所或隐居生活。
逐句释义
首联写诗人远远地回想起在新安的旧友，此刻他正驾着小船重返故乡。颔联写友人沿途观赏着深浅不一的水石景色，来来往往追逐着云雾缭绕的山峦。颈联写进入县城还能看到残留的春花，经过家门时昔日的柳树依然悠闲地伫立。尾联写诗人表示要随友人向东远行，一同隐居在山林薜萝之间。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人通过描绘友人归乡沿途的景色，表达了对友人的深厚情谊。同时，诗中流露出的闲适意境，也寄托了诗人对隐逸生活的向往之情，展现了淡泊名利、向往自然的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“新安”指唐代睦州，位于今浙江省杭州市西南部、新安江流域。该地区以丘陵地貌为主，水系发达，风景秀丽。唐代该地是连接浙西与皖南的重要通道，也是文人墨客游历隐居的热门区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现送别时的淡淡离愁与隐逸的闲适。首联“遥忆”二字稍重，带出回忆之感。颔联写景，语速可稍慢，展现山水之美。颈联“余花”“故柳”重读，突出时光流转。尾联“皆隐”二字延长，留下余韵。
句式仿写
可仿写颈联“入县余花在，过门故柳闲”的句式，运用“地点+名词+状态”的结构描写归乡或重游故地的场景。例如：“进村老树在，出院新竹闲。”通过新旧事物的对比，表现时光变迁与故乡的亲切感。
写作应用
名句“入县余花在，过门故柳闲”可用于描写故乡风貌、重游故地或表达对岁月静好的感悟。在散文写作中，可引用此句来渲染一种物是人非但温情依旧的氛围，体现对故乡一草一木的深情。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，擅长五言律诗，有“五言长城”之称。
送别诗同体裁
本诗体裁为送别诗，抒写送别友人的离情别绪。
名句 CLASSIC LINES
入县余花在，过门故柳闲
此联为全诗名句，通过“余花”与“故柳”的意象，生动描绘了暮春时节故乡的静谧景象。以景衬情，将归乡的亲切与岁月的沧桑感巧妙融合，意境淡远，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待