过萧尚书故居见李花感而成咏

手植已芳菲,心伤故径微。

往年啼鸟至,今日主人非。

满地谁当埽,随风岂复归。

空怜旧阴在,门客共沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感沧桑
创作背景
故居凭吊
此诗作于萧尚书逝世后,诗人重返萧尚书故居之时。萧尚书生平具体名讳史载不详,但从“门客”一词可知诗人曾受其恩遇。创作动因系诗人目睹萧尚书生前手植的李花盛开,触景生情,感怀故主旧德与今日衰败而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全诗八句,每句五字。五言律诗格律严谨,讲究平仄粘对,中间两联要求对仗工整。此体源于齐永明声律说,定型于初唐沈宋,至盛唐已臻成熟,是唐代文人展示才情与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为悼念故主萧尚书的深沉悲痛,通过李花依旧盛开与主人已逝的强烈对比,抒发物是人非的沧桑感。情感层次由见花伤怀切入,至满地落花无人扫的凄清,终至门客沾衣的集体哀恸,层层递进,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
芳菲
指花草香气浓郁,此处形容李花盛开、生机勃勃的样子。这是一个常见的双音节词,用来表现春天的美好景象,与后文的“心伤”形成鲜明对比,突出了诗人内心的悲伤。
故径
指旧日的小路。因为主人已逝,人迹罕至,所以小路显得荒芜狭窄。这个词语点出了故居现在的荒凉景象,也暗示了诗人曾经多次来此拜访,对这里的一草一木都很熟悉。
全句释义
萧尚书亲手种植的李花已经开得芬芳茂盛,但我看着这旧日的小路荒芜微弱,心中感到十分悲伤。往年这个时候啼叫的鸟儿都会飞回来,但今天这里的主人已经不在了。满地的落花有谁会来打扫呢?花瓣随风飘散哪里还能回来?只能徒然地怜惜这棵树留下的旧日阴凉,我们这些门客都忍不住泪湿衣襟。
核心主旨
这首诗通过描写诗人重访故主故居,看到李花盛开但主人已逝的景象,表达了对故主萧尚书的深切怀念和悲痛之情。诗歌运用了对比的手法,将花的繁茂与人的离去进行对照,写出了物是人非的凄凉,最后以门客沾衣作结,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
李花植物学
李花即李树的花,植物学上属于蔷薇科李属。花期通常在春季,花色洁白,具有观赏价值。在古诗文中,李花常象征纯洁或春天的生机。本诗中李花是萧尚书亲手种植,成为了连接过去与现在的纽带,它的盛开反衬了人事的凋零。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、低沉的语调。首联“已芳菲”要读出花开的繁盛,“心伤”则要重读,体现情感转折。颔联“往年”与“今日”要读出时间的跨度感,“非”字要拖长音,留下回味。颈联语气要凄清,尾联“共沾衣”要读出沉重悲伤的感觉,语速逐渐放慢。
句式仿写
本诗颔联“往年啼鸟至,今日主人非”运用了工整的对仗和强烈的对比。可以仿写这种“时间A+事物B+动作/状态,时间C+事物D+相反状态”的句式。例如:“昔日欢声在,今朝空室寒”或“往岁青松小,经年翠盖圆”。仿写时要注意前后两句意思相反或相对,字数相同,词性相对。
写作应用
核心名句“往年啼鸟至,今日主人非”可用于描写重游故地、怀念故人的作文中。例如写回到母校、探访老宅等场景,表达时光流逝、物是人非的感慨。在写作中,可以借鉴这种通过自然景物(如鸟、花)的恒常性来反衬人事变迁的手法,增强文章的感染力。
关联知识图谱
“大历十才子”之一同作者
李端为唐代著名诗人,名列“大历十才子”,其诗风清新俊逸,擅长抒情。

名句 CLASSIC LINES

往年啼鸟至,今日主人非
此联以啼鸟依旧归来反衬主人已逝,对比鲜明,极具张力。以自然之物恒常反衬人生无常,将悼亡之痛寓于客观物象之中,语言平易而情感深挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待