罪所留系寄张十四
不见君来久，冤深意未传。
冶长空得罪，夷甫岂言钱。
直道天何在，愁容镜亦怜。
因书欲自诉，无泪可潸然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤
创作背景
冤系狱中
此诗为刘长卿遭诬陷被贬系狱期间所作。刘长卿性格刚直，因直道事人而不见容于俗，被诬贪赃。诗题中“罪所留系”明确指明其身陷冤狱、失去自由的处境，此诗即为向友人张十四倾诉冤情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，是标准的律诗体式。
情感 · 解读
诗中核心情感为深重的冤屈与悲愤。诗人因直道获罪，身陷囹圄，内心充满对世道不公的控诉。这种情感由冤入狱引发，贯穿全篇，既有对自身遭遇的哀怜，也有对友人的深切思念。
基础解读 READING
语文核心知识
冶长
指公冶长，孔子的学生。传说他懂得鸟语，却因此被误认为有罪入狱。诗人在此处用这个典故，是说自己像公冶长一样，是无辜被冤枉的好人。
夷甫
指王衍，字夷甫，西晋大臣。他为人清高，从不说“钱”字，把钱称为“阿堵物”。诗人在此处引用这个典故，是为了表明自己像王衍一样清白，根本不贪图钱财。
全句释义
好久没见到你了，我满腹的冤屈深重，心意一直没能传达给你。我就像公冶长一样，白白地背上了罪名；我像王夷甫那样清高，哪里会谈论钱财（指被诬陷贪赃）？正直的公道在天哪里能找得到？看着镜子里我忧愁的容颜，连镜子似乎都感到怜惜。写下这封信想向你诉说，可是我已经悲伤得流不出眼泪了。
核心主旨
这首诗是诗人在狱中写给朋友张十四的。主要诉说了自己遭受不白之冤的痛苦，表明自己清白廉洁，痛恨世道不公，同时也表达了对朋友的思念之情。全诗情感真挚，充满了悲愤和无奈。
跨学科 · 是什么
公冶长传说历史学
公冶长是孔子的学生，历史上关于他“懂鸟语”的传说流传很广。古人认为这是一种奇异的能力，但也因此导致了他的牢狱之灾。这个典故常被用来比喻无辜受冤。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢沉重。首联要读出久别未见、欲诉无门的压抑感。颔联读出愤激之情，强调“空”和“岂”字。颈联“天何在”要读出质问的语气，悲愤之情达到高潮。尾联声音低沉，读出欲哭无泪的绝望。
句式仿写
可仿写“直道天何在”这种质问句式，用于表达对某种现象的不满。例如：“公理天何在，人心自不平”。也可以仿写“无泪可潸然”，用否定词加强情感，如：“无语可形容”。
写作应用
“直道天何在”一句可用于议论文或散文中，描写遭遇不公时的心理状态，或批判社会的不公现象。例如：“面对这颠倒黑白的判决，他仰天长叹，直道天何在，满腔的冤屈无处申诉。”
关联知识图谱
公冶长解鸟语同典故
公冶长因解鸟语而被误认为有罪，诗人借此典故自比无辜受冤。
夷甫不言钱同典故
王衍清高不言钱，诗人借此表明自己清廉，反衬被诬贪赃的荒谬。
名句 CLASSIC LINES
直道天何在
此句为全诗情感爆发点，直斥世道黑白颠倒。诗人以“天”喻公理，质问公理何在，极具批判力量。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待