送严维尉诸暨
爱尔文章远，还家印绶荣。
退公兼色养，临下带乡情。
乔木映官舍，春山宜县城。
应怜钓台石，闲却为浮名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于刘长卿任长洲县尉或旅居江南期间。严维，字正文，越州山阴人，与刘长卿交谊深厚。题中“尉诸暨”指严维赴任诸暨县尉，诗人作此诗送别，既祝贺其荣归故里任职，又以此寄托仕隐矛盾之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代科举考试与文人交际的重要体裁，体现了唐代诗歌声律艺术的成熟。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含对友人文学才华的推崇与仕途通达的祝贺，又流露出对友人归乡侍亲的赞许。尾联以“浮名”反衬隐逸之贵，在送别中寄寓了淡泊名利的处世哲学，情感真挚而意蕴深厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“文章”指文学才华，“印绶”指官印与系印的丝带，代指官职。“色养”指和颜悦色地侍奉父母。“临下”指治理百姓。“钓台”指东汉严子陵隐居垂钓之处。“浮名”指虚名，此处指功名利禄。
逐句释义
我欣赏你的文章名声远扬，如今你荣归故里担任官职，身佩印绶，无比荣耀。你既能在公务之余和颜悦色地侍奉双亲，又能带着深厚的乡情治理百姓。高大的树木掩映着你的官舍，春日的青山让这座县城显得格外宜人。你应该会怜惜那严子陵的钓台石，它正闲在一旁，只因你为了这虚浮的名利而出仕。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人赞美友人的才华与孝行，祝贺他荣归故里任职。同时，诗中通过描写任职地优美的环境，并在结尾引用典故，委婉地表达了对友人为了功名而暂时放弃隐逸生活的惋惜与劝勉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诸暨位于浙江省中北部，会稽山脉西南麓。地势由南向北倾斜，形成“七山一水二分田”的格局。诗中“春山”描绘了当地春季山峦青翠的自然景观，反映了亚热带季风气候下植被繁茂的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而温情。首联读出赞赏与祝贺之意，节奏明快；颔联读出赞许，语调舒缓；颈联描绘景色，语调清新愉悦；尾联转入深沉思考，“浮名”二字需重读，读出惋惜与劝诫之意。
句式仿写
可仿写“应怜……，闲却为……”句式。例如：“应怜故园菊，闲却为稻粱。”（表达为生计奔波而无法归乡的无奈）或“应怜书中趣，闲却为虚名。”（表达为名利而忽视内心修养的感慨）。
写作应用
“应怜钓台石，闲却为浮名”可用于表达对功名利禄的淡泊态度，或用于感叹在现实压力下不得不放弃理想生活的无奈。适用于“名利与淡泊”、“理想与现实”、“选择”等话题的写作。
关联知识图谱
严光（严子陵）同典故|人物关联
尾联“钓台石”指东汉隐士严子陵垂钓处，以此代指隐逸生活。
名句 CLASSIC LINES
应怜钓台石，闲却为浮名
此联为全诗警策。诗人借严子陵钓台典故，劝勉友人莫为功名所累，当惜隐逸之趣。语言清丽，意境深远，体现了刘长卿“雅畅清夷”的诗风，后世多以此句寄托仕隐两难的人生感慨。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待